台灣,你好:九○後寶島日常

加拿大攝影工作者的台灣觀察紀錄,讓人頗有感觸,蠻有趣的。

 

hello-taiwan

  • 書名:台灣,你好:九○後寶島日常
  • 作者:David W. Smith
  • 譯者:林怡君
  • 出版社:流行風(2014-06-20)

這一切,彷彿都存在於平行宇宙。高速穿梭的模糊臉龐、失序喧囂的擁擠車道、天橋下不停旋轉的人們,那些每天重覆上演的街頭印象,我們不屑一顧的平凡無奇,在他的眼中,都是奇幻怪誕的寶島魅力。他是大衛,來自加拿大的新聞攝影記者,用我們從未想過的幽默視角解讀「我們」—台灣。

 

▼ 閱後感想

之前在讀冊採購太陽花相關書籍時,從底下「買了這本書的人也買了」「收藏這本書的人也收藏了」關聯書籍區看到的,因為有點興趣,就複製書名丟到市立圖書館網站查詢,然後預約借書,前兩天書到館,很快看完了。

或許因為台灣在中國流亡國民黨政府的作賤禍害下成為國際孤兒,明明有實際國家的所有要素,卻不被承認為國家,所以在國際社會地球村化的現在,更在意國際間對台灣、台灣人的看法,渴望得到認同,於是看到外國人寫關於台灣的書,就會很好奇自己的國家在外國人眼中是什麼樣子,加上這本書名和書封設計給人的感覺都不錯而借回一閱。

作者David W. Smith,在台灣工作蠻長一段時間,經歷過挺扁倒扁、SARS、921,一直到去年的太陽花,生活中也看到很多台灣社會裡的生老病死婚喪喜慶各種習俗,包括廟宇繞境、包括檳榔攤辣妹、包括公園裡運動跳舞的阿伯大嬸和玩直排輪的年輕人們,也包括虎口馬路上的機車亂象、暴走公車和小黃計程車。

作者是在1997年到台北停留,所以看他回顧台灣回憶,也會跟著看到台灣的過去,覺得有點懷念又有點百感交集,比如他說當年台灣只有兩份英文報紙,為英文中國郵報(China Post)和英文中國日報(China News),深深感到在KMT殖民統治下,中國主義的滲入,想到台灣目前在國際比賽中還是只能用自欺欺人的『中華台北』就覺得很可悲,而中國時報,也從曾經有很多人才很有理念平台淪為單純的泛藍打手,很多當年的工作者該有情何以堪之感吧。

書中覺得比較好笑的橋段,是作者去商店買東西時,有次故意拿一包樟腦丸跟老闆娘說「嗯…薄荷糖,好吃……」嚇得老闆娘大驚失色對他尖叫「No!No!不行不行!!!」在他用標準中文跟老闆娘講他只是開玩笑時,老闆娘一點都笑不出來 XD

歪果仁的幽默感有時候真的很難以理解 XDDDDDDDDDD

還有他一次去綠島,準備登船時,一位船員對他笑了笑要伸手摸他耳垂結果被他以為是要調情回以白眼,後來才知道對方只是要幫所有人在耳垂後方抹萬金油以免暈船 XD,看來外國男子被男性搭訕的情況常有,才會這麼充滿警惕?

看著作者拍攝從SARS到921的照片,過了這麼久還是會讓人難過,尤其那張路邊堆滿棺材的照片 T口T

最後短短的篇幅,則是收錄幾張作者大衛.史密斯自己也沒想到為了拍308反核大遊行而停留台灣居然會碰到的佔領立法院事件,作者在攝影時親眼看到有刺青的幫派份子趁機搗蛋,警察卻冷眼旁觀,這些事我們早就可想而知,但更讓人吃驚的是,作者在現場只因拍照沒有許可證就被警察逮捕了!!!

「只有在台灣會這樣啊,我想。」──P200

雖然覺得不只台灣會這樣,但看到台灣會這樣,看到外國人這麼想,忍不住覺得又悲哀又難過。

 

「一個載著過大眼鏡的嬌小短髮女孩被上了手銬,在她手腕上看起來就像是過大的手環。我實在不覺得她能構成什麼安全上的威脅。她看起來並不怎麼難過,要不然就是完全沒有表現出來吧。看她扭著手臂試了半天,想把智慧型手機從褲子口袋裡撈出來,我猜她大概只擔心沒辦法留下自拍照。她最後把手機給另一個學生幫她拍照,然後她也用那個學生的手機幫他拍照。」

「警察不理他們,但叫我不可以拍照。我欽佩她的勇氣,心想有勇氣在金屬桎梏下試著自拍的台灣女孩,實在是太太太太酷了!這真的是太帥啦!我努力憋著不要笑出來。」──P200

警察應該是認為外國人是外國媒體,想掩蓋醜事不要飄太遠才阻止?又或者如果外國人也只是自拍就沒關係?不管怎樣他都和其他一群沒有暴民舉動的所謂「暴民」一樣被垃圾國民黨政府用來威嚇人民。

 

全書除了作者文筆以外,另個亮點是攝影照片的對比,作者將很多張類似構圖的照片放在一起,例如戴著扁帽的阿扁和倒扁紅杉軍,也例如張開雙手阻擋警察的人民,和張開雙手對著底下揮舞青天白日滿地紅黨徽旗選民高喊「我們贏了」的疑似馬英九,好幾張都顯得諷刺,還有下面這張玩水的小男孩 V.S.在拒馬後面對抗鎮暴水車的民眾。

hello-taiwan-p102

是本有意思的作品,的的確確是九○後的寶島日常,有些並不那麼日常,希望那些悲傷不要變得讓人習以為常。

發表迴響