翻譯小說《王子與乞丐》（原名：The Prince and the Pauper）是美國作家馬克·吐溫的知名創作，1881年在加拿大發表後陸續翻譯到各國成為歷久不衰的經典文學。

故事發生在十六世紀的英國，王子與乞丐因故互換身分，前者流落民間更了解民生疾苦，後者以國王身分廢除殘酷刑律赦免無辜犯人，換回身分後兩人都迎來更好的未來。

因為《千面女郎》白莎莉有演過而對原著產生興趣，從圖書館看到借回一讀，雖然是一百多年前的作品仍然很容易閱讀，或許因為乞丐王子劇情早就廣為人知，完美結局雖然不太真實，然而能喜劇收場向來是虛構創作令人欣慰的特權。

追註：2025年改版建檔紀念，以紙本日記提到此書的日期為作品建立日期，因年代久遠查無譯者資料，僅勉強查到當年閱讀版本的低解析度封面。