《水の旋律 SPECIAL VOICE CD 加々良愁一》為KID旗下女性向遊戲「水の旋律」PS2遊戲發售時的ゲーマーズ等店鋪限定特典，收錄遊戲角色加加良愁一的告白信與短語音。

因為超級萌而嘗試翻譯第一軌告白信並揣摩陽菜的回信，愁一雖然常說甜言蜜語，殺傷力卻完全沒因習慣而威力減弱，滿滿感情與真心的一言一語很棒。

第一軌信件翻譯

喜歡妳的心情，常說出口對妳表達，但像這樣用文字寫下，是第一次也說不定。有任何害怕或不安的時候、我無法陪在妳身邊的時候，讀這封信，希望妳記住：我永遠和妳在一起。

還記得我們第一次見面的情景嗎？那時候，妳小心翼翼的表情，很可愛也很好玩，我到現在還能輕易回想起。但那時候完全沒想到，我會像現在這樣愛著妳。

和妳見面的幾次，一直覺得妳是個不可思議的人，移不開視線。

不可思議指的不是妳所擁有的力量，而是存在妳體內的純粹心情、和命運奮戰的決心……或許我就是被這些地方所吸引也說不定。

想著妳的事，我就感到非常幸福，這種感覺，到目前為止從沒有發生過，所以妳一定是我的初戀吧。

像這樣比誰都想珍惜，只是一天沒見面就覺得寂寞，妳是第一次。不止我的部份，也想要得到妳的回應，這種心情也是第一次，「戀愛會讓人變得自私」是真的呢。

和妳相遇真是太好了，我比任何人更喜歡妳。

想要妳一直在我的懷抱裡，讓我做出帶給妳幸福的約定。

所以妳的笑顏全部都是我的，這樣想也可以吧。

這樣的話，無法和妳見面的時候，可以想著妳的笑容繼續努力。

給比誰都更心愛的妳

收信人的回信

我們第一次見面的情景，我也還清楚記得喔。

被仁美拉去葉光學園的聯合茶會，什麼都不會的我，慌慌張張的，沒想到離開時會被你和明月さん叫住，在茶會上表現出色、很受歡迎的你們，感覺是跟我完全沒交集的人呢。

那時也沒想到，我會和愁一さん一起經歷了這麼多，這樣相戀著。

我並不是什麼不可思議的人啊，愁一さん才是。

對慌亂不知所措的我伸出手，在你們的幫助下，才知道所謂的命運，然而愁一さん不就是要改變這種鬥爭的命運嗎？比起什麼都不知道的我，在那樣敵視的環境下，為了和平而努力，愁一さん比我厲害多了，承擔那麼多的責任……

想著愁一さん的事，我也覺得非常幸福。不能見面的時候雖然寂寞，如果你看到我那樣的表情，一定會難過吧，所以更要打起精神，下次見面時以笑臉迎接你！

想要得到對方回應，是理所當然的吧。因為喜歡，所以不安，因為喜歡，而變得自私，被喜歡操縱著心情。看到愁一さん被其他女孩包圍感到寂寞，卻也在愁一さん發現我，笑著向我跑來的那刻陰霾盡散心情轉晴。

雖然戀愛很難，但和愁一さん相遇，真的，太好了。

我的喜歡也不會輸給其他人的！所以愁一さん的全部也是我的，對吧。

就算未來不知道會發生什麼事，或許害怕、或許不安…或許，必須面臨分離，但我們約定了永遠在一起，帶給彼此幸福。

所以我不會再不安恐懼，因為我們會一直在一起。愁一さん也要記住，我會一直一直在你的身邊，讓我們一起走下去吧。

※　※　※

回情書有點不好意思，要怎麼回給愁一更是困難，好難表達呢。

被愁一以「きみ」呼喚、直接對話著、一起回憶初識的那刻，這瞬間全部都變成特別的存在，溫暖著心裡，相遇，真的太好了。

雖然遊戲愁一線劇情沒特別打動我，但加々良愁一這個人本身卻讓人非常喜歡，聽著他的聲音、感受他的情感，總令人心情愉快。

末軌聲優Free Talk提到對愁一的感覺，森田先用愁一的聲音說：「圭，お茶」然後立刻用森田自己的聲音說：「要喝茶不會自己倒！」

害我當場噴笑，原來森田也覺得愁一這個老是要圭去倒茶的少爺很懶惰嗎XD，不過這種懶惰也是愁一的魅力(?)之一，感謝聲優讓角色活了起來而且很萌。