persona4 the animation

中譯「女神異聞錄4」,為遊戲改編動畫,全26話。先是聽到好評,在2011年10月動畫新番開始播映時看了前幾話,一不小心就著迷跑去衝遊戲進度True ED全破,LAG至今才回頭補完動畫。

 

官網:http://www.p4a.jp/

簡言之,改編動畫有抓到原作重點 d(>ˇ<)

原則上我對已經看過原作的改編動畫沒什麼興趣,因為覺得都是已知道發展走向的重複劇情,除非真的改編得很精彩才會被吸引。

我想,P4A就屬於改編成功的案例,雖然還是有部分畫風變形(背後頭髮悲劇,陽介造型更悲劇)、部分劇情太倉促的瑕疵,但基本上能感受到動畫團隊對原作也充滿了愛,並有把那份愛傳達給觀眾。

P4A確實能達到把原作推廣給陌生玩家的效果,畢竟我就是其中一名,但同時,P4A裡頭許多要素,也是要已經接觸過遊戲的玩家才能理解其中的笑點和感動,所以老玩家回頭來看也不會覺得膩,尤其動畫呈現手法有放入新意。

 

特別明顯的原創設計在「A Stormy Summer Vacation」那兩話!

動畫篇幅有限,得描寫一起打怪的同伴主線,原本很好奇校外社群怎麼辦,沒想到居然用暑假兩話一次解決掉 XD

重點是魔法少女小愛的搜查(笑),藉由菜菜子的疑惑尾行,從主角和旁觀視點分別走過一遍校外社群,描述手法很幽默,包括旁白、配樂,居然還特別製作出菜菜子主題曲,可知菜菜子俘虜了多少大哥哥大姊姊們的心 >W<

還有親身攻略過才知道,讓玩家們能會心一笑的遊戲重點內容,像是購物頻道、爆釣裝備、釣魚和閱讀漢系列,還有愛家的外送和雨天特別料理,畫面不斷穿插在劇情中,相當有趣!

 

另外就是把BAD ED穿插在故事裡的設計!

在久保美津雄的RPG舞台中,加入了讓動畫觀眾熊熊疑惑動畫是不是有問題的時間跳躍手法,趁機把音被虛無奪走而導向BAD ED的情況道出,看了有點愕然,隨即又覺得能把BAD ED放進入也很有意思,不小心聯想起零軌的手法w,不過也因為亂入設計,讓RPG地圖沒有太多著墨,這點有些可惜。

增加同伴們好感度與牽絆的主要事件全都沒忽略,一一重現,包括露營時的物體X事件、修業旅行酒醉與國王遊戲w、文化祭校園美女選拔、溫泉旅館篇等,每次看還是那麼歡樂 (/≧▽≦/)

有歡樂、有溫馨、有悲傷、有感人,最後回歸作品起點,呈現出觀看者潛藏的欲望和人性,才知道所謂的真兇。

始作俑者是每個人心裡的中二。

PERSONA,自己內心的暗影,發現它、抗拒它、戰勝它、接納它,即使人們常寧願在迷霧裡只看自己想看的,不願正視所謂的真相,但至少,選擇權必須掌握在自己手上,自由、抉擇和承擔抉擇而生的結果,這才是真實。

25話和True ED 26話的片尾曲同遊戲,雖然疑惑沒有動畫新片尾,但也立刻認同,因為實在無法想像比Never More更棒的神曲!

總之看得有愉快有滿足有重溫當時攻略遊戲時的激動與滿足,相較於之前看的PERSONA-trinity soul-,這部P3十年後的衍生世界就比較謎比較不容易理解,不知道跟我觀看作品之前沒接觸過遊戲有沒有關係。

是說也因為攻略P4後回頭碰P3,現在看動畫到月光館旅行那話,才認出登場的幾位P3角色(調配恐怖藥劑讓人勇氣倍增的保健室老師啊w)

 

基本上有滿足,但也覺得有些不足。

1、各區地圖特色無法表現

攻略遊戲時,每個舞台特色都很鮮明強烈,但動畫必須節省篇幅而把打雜魚的跑迷宮過程全部省略,於是每個地圖除了剛進入的一眼畫面,沒法給人太多印象,蒸氣大浴場有完二令人気持ち悪い的搶眼人妖秀(?)倒還好,其他像是理世的劇場丸久座那種古怪的魅惑感、RPG虛無任務的遊戲地圖、秘密結社改造研究所的機關設計、天上樂土的平穩安詳,大概都得回到遊戲才能細細體會。

不過相對的,因為只跑主線,動畫倒也能除了遊戲裡連結上的BUG,比如當有人被丟入電視性命垂危時,還能悠哉去開支線任務或釣魚之類,著急地在隔天立刻進入電視救人,一路趕路根本沒閒暇看風景,應該才是正常反應。

 

2、校外社群牽絆不夠強,力量集結時顯得有些突兀

雖然覺得暑假那風暴般忙碌的兩話校外社群很有趣w,但也因為擠在兩話就要把眾人社群開到MAX,說服力就顯得不太夠,力量為悠所用時感覺有點突兀,不過動畫話數不夠,應該算非戰之罪,咱天然小白臉主角(噗)已經勾搭太多人,牽絆累積的過程,尤其是共同奮戰的友人部分,確實有感受到說服力。

 

3、26話瑪格麗特的戰鬥亂入

悠因為失去同伴們孤獨一人而自暴自棄選擇留在大家都還在的虛幻中,被失望的瑪格麗特一巴掌打醒,兩人隨即展開戰鬥,悠在感覺到同伴們存在後掙脫迷霧,戰勝瑪格麗特,那段總覺得有點沒頭沒尾。

有種「悠確實該被狠狠打醒,怎麼反倒突然變得很厲害打倒瑪格麗特」的感覺?不過這邊應該是要表達像以前飛影突然襲擊幽助,看他身手沒有鬆懈才放心的那段吧,嗯,因為瑪格麗特應該更強,這段就變成有點說服力不足的外掛感。(瑪格麗特獨自一人在天鵝絨室解說咬到舌頭害臊的那段好 XD)

最後和伊邪那美大神打的那段,大概也因為動畫校外社群不夠強的緣故?明明在遊戲裡非常迷人的那幕甩開眼鏡,動畫呈現的感覺變得比較薄弱 > <

嘛,總而言之還是好作品一部,挺高興有這樣的改編。

發表迴響