磯谷友紀《書香森林的夢想家》

書店店員的職場與單戀故事,看到中文版第九集,因為常去的租書店後面沒再進書,進度停滯中,待補完。

 

bookstoredream

  • 書名:書香森林的夢想家
  • 原名:本屋の森のあかり
  • 漫畫作者:磯谷友紀
  • 原出版社:講談社
  • 台灣代理出版社:東立

明里從小就很愛看書,所以長大後選擇在書店裡工作。有一天她有機會從鄉下的分店調到東京總店去工作……

 

▼ 初讀

書店店員的故事,租了1、2集,從擺設裝飾、寫文案、採購書籍、包裝、補貨、活動企劃與宣傳等各方面都有描述。

明里從鄉下的分店調到東京總店工作,在東京的快速步調裡遇到許多挫敗,被說話很毒的同期同事嘲笑、得到可靠爽朗的前輩大姊指導、和比自己小幾歲的同人女工讀生成為朋友、開始了對副店長杜三的單戀……書店的生活充實忙碌,因為是最喜歡的書林,所以怎樣都不膩。

水旋的京輔再過幾年不曉得會不會變成副店長杜三那樣?兩人氣質和書癡的誇張程度都很像,每個月的薪水全都花在買書上面。不過對書籍的過度熱愛在某方面而言也可以說是對人的一種疏離和排斥,所以看起來溫和的副店長不好追啊。

書香森林,我也很喜歡這種夢想,也曾想到書店或圖書館工作,但,夢想在現實裡往往太過脆弱,所以現在只要能自由看自己喜歡的書、玩自己喜歡的電動,這樣的生活也就夠了。

 

▼ 第3集

看完前兩集才想著副店長應該很難追,這集就看到明里失戀了。

「我覺得這樣會害妳浪費時間的。」

受傷、強忍、退回原來的距離不再接近,因為不想造成他的困擾……早知道就不聽什麼『貓鎮』的結局,徒留消失的一切和不知不覺回來原來世界的自己……

其實我有點能懂副店長的心情,和人接觸常搞砸、受傷,久而久之就覺得可能是自己的問題,所以退縮,乾脆不去期盼不去追求,因為不想傷害別人,所以關起自己的心房,沉浸在書本的世界裡。

但當然也懂明里的心情,被拒絕了,所以什麼也沒有了……看著她躲避副店長,偷偷望著他教導其他新人的模樣,平靜地想著副店長對誰都一視同仁呢,眼淚卻藏不住心事地掉出來,跟著她覺得難過,應該…不會就這麼結束吧,沒辦法輕易捨去的感情。

這集漫畫區工讀生紀子妹妹爬出塔的求職心境和阿綠忙到倒下的工作態度調適也描述得很不錯,最後是可愛的番外短篇「阿鞠和魔法鞋」,阿鞠超可愛,我也好想讓他做鞋子喔,不過我付不出錢,請讓我賒帳…

 

▼ 第4集

這集帶出的書本有愛麗絲夢遊仙境、大亨小傳和幾則我不曉得的故事,一起出場的是不想閱讀被大人侷限的小女孩、來書店短期實習的編輯人員和與店長有老交情和過往芥蒂的洋書部資深店員。

圍繞著書本的溫馨插曲裡同時寫著明里對副店長欲收難放的感情,被拒絕、努力維持平靜卻忍不住逃避,不讓自己造成他的困擾,看著副店長一如以往的溫和態度,應該對沒變得尷尬的關係鬆口氣,卻也因為自己對那個人而言沒有意義而感到些微難受。

但這集看到了明里單戀的一線曙光,面對明里的保持距離,副店長感覺有那麼點若有所失,沉浸書本世界的他在某程度對現實的人事或許相當缺乏自信,沒有把握能處理好關係,而且習慣藏起自己的真實情緒,尤其是負面、波動、不穩的那些感情,不想傷害別人的同時也關起心裡那扇窗口,很寂寞吧,即使分分秒秒埋頭在書本裡讓自己忙碌得沒空思考。

這集在送離來東京找自己的爸爸後,副店長對放假還自願帶他爸逛東京觀光的明里道謝,並說了自己似乎很依賴她……漸漸明白了什麼嗎?希望明里的戀情能順利啊,也希望副店長能夠幸福。

 

▼ 第5集

終於在別家租書店看到了,之前租的那家是退書了嗎?每個禮拜去租書都有找,一個多月過去完全找不到 = =,明明很好看,真是的。

總之,這集是阿綠和明里先後被調到名古屋分店,以鵝媽媽展開新旅程的句子帶過、貫穿全書。

阿綠明顯對明里有好感啊 ///,被調走的這集寫出了他的動搖,尾牙兼送別會後,告別時阿綠忍不住伸手撫摸明里的頭,順手把她的頭髮弄亂,微醉而洩漏出的心情讓我也動搖了,不小心覺得明里和阿綠在一起也很好 >W<(抱歉杜三,跪)

而在阿綠調到名古屋兩個月後,明里也被調去支援,為期一年。

啊…我看到了明里因為要離開杜三的複雜心情,也看見杜三因為明里要離開且去阿綠那邊的複雜心情,更看到阿綠明明打算忽略心頭的好感,卻因為明里又來到他的視線內,情緒被擾亂的複雜心情 >口<

處境再度在派系分裂的名古屋分店遭難的阿綠,正需要明里,店裡熱愛《金銀島》的名古屋店長也很需要支援,雖然阿綠小聲抱怨明里不該來(被捲入麻煩+擾亂他心情),但明里來得正是時候!加油,用天然呆把氣氛待改進的分店改造成讓人心情愉快的書香森林吧~

鏡頭轉到名古屋的話,杜三副店長會繼續埋首書的世界,或忍不住那股若有所失而行動嗎?阿綠和明里又會如何呢,一年後,真令人期待。

 

▼ 第6集

杜三副店長的眼淚……

明里因為不想造成杜三困擾,也不想讓自己更陷入而保持距離,回到工作本分,然後,被調到名古屋分店,距離,擴得越來越遠。

明明是自己拒絕,卻有種被丟下的感覺。

去探望閃到腰休養中的明里,廟會氣氛喧嘩熱鬧,卻突顯了黑影的恐怖,杜三從惡夢驚醒,腦海裡浮出明里揮手道別的畫面,被悲傷捲襲。

好笨拙的一個人Q_Q,是體貼?還是只是個不懂得把握、不認為自己得夠得到的笨蛋而已。阿綠都要自己死心放棄,還裝成不在意地幫兩人聯繫,兩人這種不干不脆的發展會更擾亂他的情緒吧。

>> 還沒發現到自己已墜入情網的人是寺山先生?還是明里?

就像文案裡寫的,還沒發現自己墜入情網的,肯定是杜三副店長。他瞞過自己,也瞞過明里,她承受不了太多『對誰都一樣』的溫柔,希望他不要太接近,不要再拉扯她有點痛的心意,他也因為她的退縮而受打擊。

兩人對彼此擦身而過的心情等著重新相繫,而這集同樣描述著愛書人的各種心情…夢想如果能不被輕易放棄,如果能多個實現的契機,生活一定更有樂趣吧,幸好還有明里這樣願意努力的人。不過太過努力也不行,身體要好好珍惜!

明里在名古屋分店的時間還有半年,接下來會怎麼發展呢,期待下集。

 

▼ 第7集

這集的感情線描述得較多,相當令人為難的狀況?

在一條線上,左邊是阿綠,右邊是杜三,原本明里完全偏向杜三那邊,在被拒絕後,她強迫自己遠離,走向左邊,回到無動於衷的中點,但原本打算埋葬自己心情的阿綠,隨著明里和自己變近的距離,越來越無法克制,無意識地往右邊走過去,想更接近明里,同時,隨著明里的遠離,若有所失的杜三才察覺自己有多想要那股溫暖,於是伸展了自己遠遠縮在極右端的捲曲身體,一小步,又一小步,向左邊走去,另一方面,杜三的右方潮見線突入,正積極衝刺!

在一條線上,這集寫出了明里對阿綠些微的動搖,寫出杜三對明里似已察覺的感情,寫出阿綠越難隱藏的心思,也寫出潮見副店長找到心目中MR.達西的積極行動(笑),但杜三要被調到韓國分店,挽回的機會成敗有多少?會有所顧忌?明里會毫不猶豫再投入右方的懷抱嗎?

老實說,就像店長對杜三的評價,他讓人看到他有能力的一面,卻不願承擔更多,某程度而言是很狡猾的行為,因為不想傷害,所以也不願真正付出,不去正視,一味逃避,如果因為意識到而回頭就抓住,那之前被拒絕而大受打擊的明里到底是?還有愛逞強嘴壞但其實是不懂變通的笨蛋阿綠又是?

不過只因杜三這種為了自我保護的狡猾行為就把他全盤否決,好像也太不公平,更別說最重要的是明里的心情,所以,嗯,還是看自然發展下去會怎樣吧,畢竟在目前這種大環境和距離下顯得有些不利的狀況下,杜三必須夠積極。

這集也帶出不少書籍,對店長候選業績競賽的部份印象深刻,沒想到看起來不太可靠的長崎更勝太能幹以致底下員工沒事做的杜三呢,我覺得只要杜三察覺到自己欠缺的,改掉它,肯走出自己的世界去正視別人,一定能夠得到溫暖,就像潮見輕撫傷口的手,反之,笨拙的阿綠沒辦法坦承,好像很容易自己弄糟然後太過逞強而倒地呢,這樣看來,我好像越看,越倒向阿綠這邊了XD

總之,等第八集的進展,現在讀者應該也分成兩派,作者要怎麼辦呢~

 

▼ 第8集

茵夢湖,曾經親近,當擦身而過時已來不及,套在明里和杜三身上,有股淡淡的無奈和悲傷,結果杜三就這樣去了韓國首爾當店長,兩人間的距離更遠了。

杜三後悔,明里以近似頑固的態度不再接近。然後是潮見的主動攻擊,追到首爾去對杜三告白了呢!!!另方面,遲疑是否該趁虛而入的阿綠,面對明里「也想到其他書店工作」的發言,說出了要她乾脆離職的宣言,唉呀呀,又搞砸了嗎。

這集也很好看,寫出書店工作態度做事方法所影響的人際關係,寫出海外新環境文化衝擊形成的焦慮,看著明里、看著杜三、看著阿綠和潮見的思考和心情,同時為杜三和阿綠感到焦急,對於想勇敢爭取愛情的潮見也無法討厭,只因她喜愛言情讀物和大齡的處境讓人感到親近,角色性格設定真實也細膩。

書本和人的連結,不只閱讀書,更得閱讀人,杜三在這集若有所感,在首爾學習成長,不知道他會試著接受潮見或回頭爭取明里。阿綠更讓人著急,沒趁虛而入到就算了,怎麼反而要拉得更遠 > <,如果像末頁作者助理誤以為的求婚多好(雖然這時間點該只有領卡的份….)

看完第八集,又回頭翻了翻第一集,明里的改變不小,杜三以前頭髮好像比較長,阿綠變得更憂鬱?時間確實在字裡文間不斷流逝呢,不管是對作者、讀者,或角色,期待下集,得等半年嗎~

 

▼ 第9集

常去的租書店沒進、退掉或被租走,兩間租書店找了好幾次都找不到,拖了很久,今天才憤而前往比較少去的其他租書店,總算找到第九集,店閱把這本補完了,不得不多,這集感情互動進展不小。

阿綠告白了!!!還是脫口而出的告白,說出口後比明里還驚訝 XD

完全變成歷史重演的混亂局面,從明里→杜三,阿綠→明里,潮見→杜三,杜三→明里,繞了一個圈,明里和杜三都被告白,阿綠、杜三和潮見都重演著明里暗戀時的心情,想要更接近那個人,只是見面就感到安心,卻也心跳加快。

脫口而出的告白,說像也挺像阿綠的作風,明明其他事都能很理智精明步步為營,自己陷入就亂了步調很失措,試圖以淡淡的態度帶過掩飾,心裡卻是風暴!

唉呀,好想選阿綠,但杜三也已經認真正視自己的感覺,努力回頭追趕上來了。感情很難說變就變,如果杜三真的接受潮見,且離日本遠遠失去聯繫,在名古屋的名里和阿綠應該會很有機會,畢竟時間和空間的距離向來是戀情的最大考驗,而戀情也向來禁不起考驗,心情因環境受週遭的人們改變是很自然的事。

然而,改變是開始,途中,或尾聲,則是關鍵。

明里只察覺到杜三的改變,卻不知道自己正是把他從沒有出口的巴比倫圖書館帶出的那個人,心裡有了明里,便沒那麼容易乖乖接受逐漸拉大的距離。

遺憾的是總會有人受傷,但沒受過傷,怎麼知道痛,又怎麼學會珍惜,是這樣吧?目前看來,杜三和明里修成正果的機會很大,阿綠怎麼辦啊啊啊啊 > <

這集主要提到的書籍有《唐‧卡洛斯》《星星之火足以燎原》,當明里和阿綠同時讀著《唐‧卡洛斯》產生感觸時,有種『這就是心有靈犀的緣分啊』之感,但王子和侯爵有著悲劇結局,明里和阿綠模糊曖昧的情誼,又該如何定位?

這集杜三表情變得更豐富,明顯動情,而且也多了點擔當,似乎打算跟潮見說清楚,會就此定論,或有其他轉折呢,期待下集!

16 篇迴響

  1. 喵太 六月 1, 2010 8:56 下午 

    雖然很對不起副店長XP 但本人我支持阿綠+明里的配對XD
    期待第七集中文版^^

  2. 六月 1, 2010 10:17 下午 

    我其實也很能接受阿綠和明里的配對XD
    不過副店長也是個好男人,而且明里心情沒那麼容易轉變,看來要改往阿綠線應該沒那麼容易(無奈笑)

    阿綠故作若無其事壓下自己的心情,沒發現的明里仍在哀悼自己失敗的暗戀,要怎麼讓阿綠告白也是個難題,阿綠告白引得出副店長告白嗎?這兩個人很莫名地在退縮、把機會讓給對方,兩人和明里的關係卻都沒前進,真是笨拙呢。

    期待中文版第七集+1,我想應該都能幸福吧,愛書的人怎麼可以不幸福(握拳)

  3. Kirishima 七月 4, 2010 8:19 下午 

    這部追了兩三本,也許以後會繼續追吧
    每一話都帶出一本名著是我追的最大動力
    至於感情戲,不知為什麼沒太多想法

  4. 七月 4, 2010 8:45 下午 

    感情戲沒想法也無所謂,書店裡的書本成為追的動力也未嘗不可,名著躍上現實的感覺很生動,或許和某個人的生活、情感連結上,立刻就活了起來,看著那樣的結合,不禁湧起想認識那些尚未拜讀過書本的心情,期待每一話、下一集還會出現什麼知名作品。

  5. 喵太 九月 19, 2010 4:34 上午 

    第七集出版了!
    但….我還得等一段時間才能拿到書啊~

    珊大我等妳寫讀後感想唷XD

  6. 九月 19, 2010 9:25 上午 

    有,我有看到已經有人寫第七集感想了,聽說進展頗大XD
    我也還沒拿到書,應該要等下禮拜,
    感想晚點更新,到時候再來一起討論吧 >W<

  7. 喵太 九月 26, 2010 3:01 上午 

    感覺很搖擺不定的第七集…..對我而言也是XD
    這集的杜三看的我有點鼻酸說,
    孩子! 該是你往前走的時候了, 不然跟明里的距離可能會越來越遠, 加油了! 杜三^^
    我現在已經不曉得該支持誰了(汗)

  8. 九月 26, 2010 10:32 上午 

    的確會不曉得該支持誰呢XD

    杜三和阿綠兩個孩子(?)都跌跌撞撞的,
    基本上杜三比較像男主角,但又會捨不得阿綠 > <

    其實阿綠還蠻消極,如果說杜三的消極在他害怕受傷而停留在原地,阿綠的消極就在他清楚看到明里對杜三的感情吧,又是那種彆扭個性,要想像這兩人誰熱情好像都不太容易,希望後面能看到(笑)

    不過不管明里最後和誰在一起,我想應該不會看到有人被留下來,因為書香森林那麼多集下來,一直在讓他們能夠前進。

  9. 綠荷包 四月 24, 2011 5:00 下午 

    珊有沒有看過久世番子的<暴坊書店小姐>?
    同樣是描寫書店,作者本身就是書店店員,我覺得這套寫實+精闢+生動+有趣非常多
    強力推薦,青文出版,共三冊
    不過這套好像不好租就是了

  10. 四月 24, 2011 5:33 下午 

    久世番子的<暴坊書店小姐>嗎(筆記筆記),作者是書店店員啊,生動又有趣,查了下,有不少好評呢,翻譯似乎也很不錯,有很多笑點,改天來找找,感謝推薦!

  11. 喵太 四月 28, 2011 2:20 上午 

    老實說第八集看的讓我有點想翻桌>”<
    杜三跟阿綠兩位鬼檔牆似的繞不出去==+
    男性角色們請拿出魄力!!!!

  12. 四月 28, 2011 8:56 上午 

    男性角色們魄力不足+1
    明里當告白則告白、當斬則斬的決斷強多了,
    在工作方面也努力向前進,一直在成長!
    不過杜三的卻步和阿綠的毒舌彆扭都是他們的個性,事情會這樣發展也挺正常,而且,雖然比較緩慢,他們也確實在向前進,尤其是杜三。

    阿綠現在連起跑線似乎都還沒站上,明里完全沒察覺到他的感情,希望阿綠加油 >口<

  13. 喵太 四月 29, 2011 1:51 上午 

    女性角力們越來越強了說~

    該說這兩位很笨拙嗎…不過看得出來杜三慢慢的在前進中,
    但基於我的私心,請原諒我不喜歡杜三 X 潮見的配對(掩面)
    阿綠的”症頭”比杜三嚴重很多,感覺還再做垂死前的掙扎(本人實在是遲鈍的很)
    雖然口氣很冷淡但阿綠叫明里提出辭呈那段,我真的被阿綠嚇到了> <
    阿綠的理智之線瞬間斷掉@@

  14. 四月 29, 2011 8:36 下午 

    潮見的戰力十足w,明里沒要戰也被莫名捲入~

    杜三和阿綠的確很笨拙啊,是說看到杜三的前進,我就會覺得他可以再遇到任何能理解他的女性,反而比較擔心阿綠耶。不過目前看來,明里似乎相當死心眼,阿綠不知有沒有希望。

    阿綠叫明里提出辭呈那段,真的很想用力搖他問他在想什麼XD,他的理智之線平常繃得太緊,會斷掉很正常,不過理智之線有時就需要斷掉(疑),希望能調整到好的方面。

  15. 嚮往的書香森林 五月 9, 2011 9:00 上午 

    很喜歡版主寫的書香森林書介!
    老實說… 我是看了版大的書介才下定決心敗一套回來呦!(〃∀〃)
    已經看了不只一遍,還是覺得很好看、很值得,第八集出的當天也是手刀購入,真的很喜歡!
    至今仍訝異於書香森林竟是磯谷友紀的第一部作品,
    不論是畫風穩定度、分鏡、說故事功力、劇情氛圍拿捏、題材等都表現亮眼,實在不像是新人啊!( 拇指

    P.S 倒是因為這部作品,繼而敗了《暴坊書店小姐》,相同的書店設定,但卻是真實世界的故事,亦頗有一番趣味!

  16. 五月 9, 2011 9:44 下午 

    書香森林的說故事功力和劇情氛圍拿捏,尤其是藉由書店背景,將一個個故事與角色們結合,引用的書中話語配上角色表情或背景,整個情感就傳達了出來,讓人不管對介紹的書籍或角色都有印象,也期待著後續,第一部作品就能給人這種感覺,希望磯谷友紀能再繼續加油~

    不同風格,也很有趣很多人推薦的《暴坊書店小姐》,還沒看,得再來找找,更真實的各種描述一定給人更多親切感:D

    個人感想不小心達到勸敗的效果嗎(笑),我還在等待呢,阿綠和杜三誰能出線,以及明里在書香森林裡的未來,一起期待下集吧。

發表迴響