購入了使用E-INK技術較不傷眼的閱讀神器 o(*≧▽≦)ツ
◆ 基礎知識
電子閱讀器就是閱讀電子書專用的電子產品,有很多企業都有推出,目前最有名的是由全球知名度最高的亞馬遜(Amazon)開發販售的kindle系列,電子紙閱讀起來跟讀實體書一樣比較不會為眼睛帶來太多負擔,且在陽光下可視,不像用手機或平板看久眼睛會酸澀。
Kindle日版美版等除了銷售地不同基本上沒太大差異,可以自由選擇系統顯示語言(但沒有正體中文),Kindle Paperwhite支援的副檔名格式包括AZW3、TXT、PDF、MOBI、PRC、HTML、DOC、DOCX、JPEG、GIF、PNG、BMP等,中文書顯示沒問題,也能直排閱讀。購入Kindle後,閱讀電子書有以下幾種方式:
1、Kindle連接電腦,直接把電腦裡的檔案丟進KPW的Document資料夾裡。
2、上網直接在Amazon網站買書,Amazon美國、日本、中國網站的帳號各自獨立,kindle設定時綁哪個帳號就會連到對應的商城,但日本Amazon必須將居住地設定為日本才能購書,購買後連上網書就會出現在自己的kindle裡。
3、將電子書檔案Email給專屬的kindle信箱,Amazon會自動丟進綁定的專屬雲端空間。
因為個人興趣裡最大宗是閱讀,開始看原創文時慢慢養成從電腦、PSP、手機閱讀小說的習慣,隨著租書店業績持續萎縮收攤、出版業跟著陷入轉型危機,加上雖然喜歡紙本書,卻有收藏空間不足、年久泛黃褪色蟲蛀等問題,隨著時代演進,覺得電子書的趨勢無人可阻擋,於是終於決定敗下電子閱讀器,買了2015年6月30日發售的Kindle Paperwhite (第3世代)有廣告WiFi日版!
◆ 蠢事小插曲
介紹完基礎知識,開始來分享實際運用情形吧,先說我昨晚研究時發生的事件。
──不要試圖去撕螢幕上不存在的東西
首先是開箱後看到了Kindle Paperwhite的螢幕,就是右邊那個畫面,我本來以為螢幕上那個是新品為了避免碰撞或摸到的一張紙或膜,還試圖摸邊緣想把那張撕起來,結果撕不起來Orz,把USB線接電腦,開機畫面出現後才知道那個只是投影!我還以為要開電源才會有畫面不然應該全黑,沒想到這就是傳說中的電子紙!
──讀不到資料夾時不要過度驚慌
USB接電腦以後,居然讀不到Kindle!!!害我拼命尋找解決方法,到裝置管理員那邊去更新通用序列匯流排控制器的驅動程式也沒用orz,然後…然後我把USB線拔掉,重新插入電腦另一個USB槽後就讀到了……
◆ 購書須知
──填寫Amazon會員資料時,不要跟它說實話(喂)
我一開始去Amazon建立信用卡資料時,地址部分很傻很天真照實填自己住臺灣,然後把自家地址用郵局中翻英貼過去,當kindle連到Amazon網站選購電子書,卻發現每一本無料kindle本點進去都是「在庫切れです」,喵的電子書怎麼可能賣完!難道免費電子書有限定名額,名額一滿就沒得看了嗎 TAT,不死心一本本點進去,每一本都不能看,終於,遲鈍的我總算意識到肯定有哪裡出了問題,爬文研究才赫然發現應該要把居住地填日本才對!
於是隨便複製一個Books off分店的地址,再填寫超商取貨隨便選一間日本超商,才完成了一鍵付款的設定,這次無料本總算真的是無料本了(流淚)
爬文看到有人說雖然居住地填日本,若用海外IP購買五次左右可能就會被抓包鎖帳號不再給買,要需聯絡Amazon客服才能解鎖,但掛VPN可以避免這問題,狀似只要第一次掛VPN讓系統偵測是日本IP,之後直接買也沒關係,如果擔心的話每次開官網就掛一下VPN或許比較保險?(個人沒掛VPN,買書N次沒被鎖過就是)
買書不建議用直接kindle連線購買,因為kindle是黑白,在挑選時封面沒顏色逛起來人生是黑白的實在不方便,所以我就趁用電腦充電時順便逛Amazon網站一口氣賣了二十幾本無料本(漫畫為主),免費萬歲 ≧□≦○,然後為了測試信用卡付費有沒有問題,我也選了一本日幣200元的某肉童話漫第一集,一度誤以為信用卡付費的”請求先住所”(billing address)要填真實地址以便收到帳單還收據,結果選了以後反而不能買,地址都不能選海外地址啊,爬文確定那個地址沒用處,買電子書不會收到Amazon寄的任何東西後,再回去更改設定才順利購買成功(灑花)
◆ 管理方式
KPW首頁會分成「クラウド」(Cloud、雲端)和「端末」(Kindle本機),前者就是寄檔案到自己@kindle.com信箱的Amazon雲端空間,後者是主機本身,容量好像都是4G。
不過從KPW主機設定書籍分類時不能輸入正體中文,我參考「Paperwhite 和 Kindle Touch 的中文目錄 Collections 建立」這篇文在手機下載Amazon APP建立目錄後,發現那個分類只會在雲端出現,無法和端末同步,反而端末的分類會和雲端同步,所以如果同步後雲端的分類會變很亂而且重複,所以後來我就沒用這種方法,把APP分的中文分類全部刪掉了,反正用日文漢字也可以建。
目前我先簡單分成:「日文本」、「英文本」、「中文本 日本作品」、「中文本 歐美作品」、「中文本 言情作品」等五個分類。
丟到kindle Document資料夾裡的檔名和資料夾名稱分類跟Kindle上顯示的基本上沒關係,而且如果有從Amazon或@kindle.com丟進雲端再下載的kindle的電子書,下載後一律會顯示在Document根目錄裡,除了AZW3檔還會有個同名資料夾,會很亂,本機裡放很多電子書聽說會拖累系統速度、雲端分類控管又不是很親切,所以數量龐大的電子書櫃可能得另外建立在電腦硬碟或備份到google雲端硬碟之類,本機裡除非讀千百遍也不厭倦的愛書,還是看完就刪比較好。
從本機要整理檔案很簡單,但從Kindle無法刪除「クラウド/Cloud」裡的電子書,只能移到對應分類讓它不要顯示得那麼亂,要從哪裡刪我一開始也找不到,後來才發現是從Amazon網站「コンテンツと端末の管理」頁面。
〈圖一:從Amazon購買的電子書〉
〈圖二:用kindle信箱寄給自己的電子書〉
◆ 電子書資源
主力看英文書的綁Amazon美帳、主力看簡體中文的綁Amazon中國帳號,我是綁日帳,所以只針對閱讀日文書和正體中文電子書的情況簡單聊一下,最常會用到的大概就這兩個。
亞馬遜日文官網,電子書的分類有Kindle本、Kindleコミック、Kindle洋書,每個分類底下又有很多細分類,不過最重要的當然是無料本 d(>ˇ<),不過免費總是有免費的道理,漫畫通常只有第一集或前幾集讓人試閱,其中「Kindle無料マンガ雑誌」裡有不少成人向漫畫呢!包含女性向、男性向,從白泉社的免費連載漫畫看到夏目友人帳的四格漫覺得挺開心,然後直接無視讓人興趣缺缺(你滾)的日本經典文學=W=
我之前眼拙,看到Amazon官網「Kindle電子書籍リーダー、またはFireタブレットをお持ちのお客様は、ベストセラーやコミックを含む、2万冊以上の和書、60万冊以上の洋書の対象タイトルの中からお好きな本を、毎月1冊 無料でお読みいただけます。」這段,一度以為買kindle加入會員就能每月免費看一本,真是好傻好天真,後來才搞清楚是要加入得繳年費的プライム會員才有,而且只限指定書籍,果然如此,營利事業的確不可能那麼好,還是乖乖看免費書和偶爾刺激消費比較實在。
轉檔不可或缺的網站,可以將中文 TXT EPUB MOBI AZW AZW3 ZIP PDB 轉直書 MOBI!
kindle也可以直接閱讀txt檔,曾爬文看到部分人會遇到缺字問題,但也有人說完全沒遇過缺字問題,猜想可能是編碼關係。
txt和mobi的差異在於前者沒有目錄,後者有目錄可以快速跳章節更方便,不過一般閱讀txt檔時,有書籤功能其實就夠了,而且系統也會記憶每本書的前次閱讀進度。不過txt檔寄到kindle信箱時,有時候排版會亂掉,不知道是不是txt檔本身排版沒排好還是其他原因,要避免的話,一律轉成直排mobi也OK,轉換前的txt最好同時備份在硬碟或google雲端之類,以免日後有編輯重轉需求。
要轉直書時可以用天火藏書,網站裡也有部分像古文觀止、金剛經這類(讓人完全不感興趣的)免費電子書,如果英文書要將txt或pdf轉mobi,Convert Files或EPUB Converter也很方便,因為現在很多台灣出版社或個人的合法電子書都是kindle不接受的EPUB檔,所以購買後想在Kindle上看就要先轉檔。
因為低調管道只能做不能說,其他像是讀友們自力救濟製作或隨搜隨有的電子檔資源就不說了,雖然Amazon對正體中文使用者並不友善,但正體中文使用者還是可以逼kindle對自己很友善(誤)
Kindle Paperwhite同時按左上右下可以截圖,之後連接電腦就能看到自動生成的PNG檔,跟實體書習慣一樣橫書右翻直書左翻,其他放大縮小、標註等功能再慢慢研究,基本上好像沒有關機這回事,皮套蓋起來就自動休眠,平常沒有要連Amazon官網或讓雲端同步時要把Wifi連結關掉才不會太耗電,充電時除了傳輸線接電腦,傳輸線也可以用接手機的充電器,狀似沒有另行購買專用充電器的必要(爬文時看到有人推薦台灣製的OTISAN Reflex充電器就是,攜帶方便安全且可同時充兩支,看了也跟著心動XD)
於是就這樣跟KPW開始過著幸福快樂的生活,歡迎更多人加入,一起和閱讀神器愉快地玩耍吧 ヽ(〞︶〝)ノ
恭喜測試成功!沒想到蓋子反而是阻撓關機的存在XD,這樣以後長時間沒使用就知道要怎麼做了,是說kindle裡留存了不少好文後,心血來潮都會想重溫(尤其是有肉的),我都放在床邊,是睡前讀物的重要存在(也跟手機一樣是讓人不想睡不小心熬夜的存在w),閱讀是終生事業,應該不會像過期的遊戲主機那麼快被打入冷宮(點頭)
請問:若想用KPW 在台灣購買日本Amazon日文電子書看,在美國Amazon用台灣信用卡買KPW,地址資料填日本地址,可以嗎? 謝謝你~
美國Amazon和日本Amazon是各自獨立的帳號,不能互通。你的KPW是在哪裡買的不重要,要在台灣購買日本Amazon日文電子書看,KPW就要綁Amazon日帳填日文地址,就算在美國Amazon填日文地址也只能買美國Amazon裡的書,不能用美帳買日本Amazon的書喔。
KPW綁哪個帳號可以自己改,要買日本Amazon日文電子書的話,就先去日本Amazon註冊帳號然後用日帳登入KPW吧。
珊
天火當掉了,目前沒直書排版可以閱讀真不習慣
不知道珊有沒有其他可以轉直書排版的方法?
我也有發現,真是晴天霹靂,看久直書要改看橫書變得很不習慣。幸好天火留言板裡很快有使用者分享怎麼轉直書的方法,連結如下,可以參考看看。
1、白日夢帆: AozoraEpub3 電子書直排程式- epub mobi中文直排的新選擇
2、如何把 Kindle 電子書的橫排文字改成豎排
第一種連結方法是日文電子檔轉直書用,中文檔轉換可能無法那麼完美,測試了一下,標點符號顯示得有點奇怪。
第二種連結顯示起來比較正常,但感覺比較複雜。可能要再研究看看,還是希望天火藏書早日恢復啊TAT
天火藏書今天恢復了 o(*≧▽≦)ツ,已經回不去沒直書能看的日子了XD
請教版主
我把docx轉成mobi檔都有檔名,但用usb傳到pw裡面後卻都顯示unknow請問如何解決?
我沒試過用docx轉mobi,要不要試著把docx存成txt檔,再把txt檔用天火藏書轉mobi試試看,應該都能正常顯示。