網路用語與表情符號
被潛移默化使用網路用語,是這一兩年的事。
很多符號會讓文字變得生動有趣而具感染力,以前寫文常平舖直述,現在染上網路用語,會不自覺地使用括弧,附上亂七八糟註解或離題很大的不相干聯想。
括弧裡附表情動作也很有意思,比如(笑)、(淚奔)、(怒)、(角落畫圈圈)等,可以感受到撰文者的情緒,有時即使沒有那麼強烈的情緒,卻覺得使用那樣的表達很有趣。還有表情符號,不知何時被頻繁沿用的XD、很無力的Orz和囧,也常用>///<表達激動、臉紅、萌 ,還有^_^表示友善、天音吐槽,或把文字放大或縮小表示音量或語調強度。
在網路上使用文字變得相當有趣,看不同人的文章、不同的表達方式,有著不同的趣味;而網路上的自由度,讓每個人可以隨心所欲的發揮創意,搭配不同的表情符號或顏色、字型、字體,還有排版方式的不同等等,讓網路言語顯得多采多姿。
BBS發展出的那一套在其上顯示的美工動畫也非常有趣,常常可以看到許多爆笑讓人猛拍桌的作品,一個個有創意而精采,可以調劑身心,用來宣傳效果也很好。
PPT流行的偽BBS實業坊也非常有趣!還有包含廣大網友團結一心(?)的推文系統,也常常令人噴笑不已,直呼實在太讚了!很多一個人做不來的趣味,卻透過網路系統,在互不相識的人們,有著沒說破的默契而產生出具一體性的內容,真的非常有趣!
網路文化和網路用語或許有好有壞,反正處在這樣一個環境也只能接受它,更甚去享受它,總之,我還蠻喜歡這樣的改變,網路用語讓文字更加生動而具吸引力,也希望自己亦能創造出具吸引力的文字。
人可以透過「文字」去認識作者,一個人常常會不自覺在文字裡透露出不少蛛絲馬跡,有時藉由用語、想法,就可以推測出年齡層、階級、心智成熟度等訊息,因此必須對自己寫出的、公開發表的內容負責,那就是自己。所以一旦把出於自己手的東西,拋到觸手不及之處,就成了目前自己的一種紀錄,錯誤引用、井底之蛙等言論將成為少不經事的證據。
錯字,似乎是網路上蠻大的特色?無人可解讀的「火星文」看不懂、很多ㄅㄆㄇ的注音文也常常會讓人三條線、簡體中文雖然不能說是錯字,卻讓認為習慣繁體的自己感到全身不自在,總覺得繁體字比較美,而錯字、漏字等就真的是可以改正的錯誤了。
自己使用的中文輸入法為順序常亂跳、有時很討厭的「新注音」,因此常會忽略一些錯字而忘了選字;有時是手腦不能配合,明明想的是某個字詞,寫或打出來卻變成別的東西,自己完全沒發覺的情況也是有;又或莫名其妙的漏字,一字之差,常會差之不止千里。
喜歡潛水,不知道怎麼回應、怕發文沒人回應為原因外,怕留下「錯誤」也是一個理由。
因為發出去而不能修改的東西,即使發現錯字、排版很糟糕、想法改變等,就只能眼睜睜看著被知情者嘲笑,見證自己的失敗。(好吧,沒那麼嚴重)
所以在能夠掌握的個人網站裡,重視自己的錯誤,熊熊看到有錯字,就會立刻改掉。有時是標題錯誤(用別的檔案修改沒改掉)、錯字、漏字,有時只是一個想法,覺得「口氣太衝」、「寫那個好像很蠢」、「劇情理解不對」,知道的,就會改掉,省得錯誤遺臭萬年。(天音:妳確定網站壽命有那麼長?)
常常寫錯字,都沒有人告訴我,每次都是看的時候熊熊發現、偷偷改掉。
珊:嗚…..為什麼都沒人告訴我,看我寫錯字很好玩嗎……嗚嗚。
天音:那我問妳,妳看別人網站或文章有錯字會講嗎?
珊:嗯……啊!〈心虛〉好像不會耶,啊就文章裡出現幾個錯字不影響整篇閱讀,有時候也沒發現,再說為了幾個錯字要聯絡可能不是很熟的人,好像蠻奇怪的,糾正別人錯字也不知道會不會冒犯別人。
天音:那妳還有什話好說?
珊:嗯,果然還是要靠自己多多檢查、盡量降低錯字率。好歹也是母語,念過那麼多年的國文教育,何時何地都在用的語言,自己發出去的文字,還是小心點好,以免透露出自己太多的不成熟〈天音:誰都看得出妳不上進啦〉
嗯,反正希望現在小孩的國文程度不要太離譜,希望繁體中文,能、能夠〈擦淚〉,好好生存下去啊,反正還是從自己盡量避免錯字做起吧!
其實錯字大家都會犯,或許很多人覺得不用看得太嚴重。我也只是單純龜毛而已,看到自己的錯字感到很不順眼,就是這樣 <( _ _ )>