席絹《瀟灑出閣》封面

瀟灑出閣

作者:席絹

出版社:

出版年月:1995/09

書系編號:荳蔻120

篇幅:

字數:8萬

產地:
語言:
標籤:, , ,

現代背景言情小說《瀟灑出閣》為席絹1995年作品,述說外表相似性格差異極大的雙生姊妹花愛情故事,包括江臨波與康碩的學生戀曲、江秋水和白悠遠的搞笑師生戀。

追註:初讀日期不明,應該是出版後到2000年之前,2001年再租回複習並於紙本日記寫下故事劇情簡要,原本丟言小日記,2026年改版拆開建檔方便查找。

江家老大江臨波是超級明星學校資優生,和成績優秀但在聯考前摔斷腿而就讀私立高中的康碩在學生時代相識,康碩在他人誤認時輕鬆辨識出她不是江秋水並展開攻勢霸氣追求,兩人戀愛後高中畢業立刻結婚。

個人更偏愛秋水的故事,因為她很好笑,從她翻譯的上邪就可知道。

原文:「上邪!我欲與君相知,長今無絕衷,山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。」

江秋水小姐翻譯︰「天上的邪魔啊,我要與你相知相守,一起活一輩子,都不會死,直到高山沒有土,水也枯乾了,冬天打雷,夏天又下雨下雪,天和地合在一起時,我就與你絕交……江臨波,妳敢笑!」

害我笑到肚子痛,而江秋水的戀情也從這裡開始。

因為爛得要死的國文被實習老師白悠遠取笑,她立志讓對方刮目相看,奮發向上考上師大後成為老師,特意進去白悠遠任教的學校當老師只為一吐他嘲笑她的那口氣。

成為老師的秋水行為舉止仍然充滿笑點,臨波看不下去要她培養女人味才不會被周遭男性當成哥們,秋水決定累積經驗便找一個沒人要的男老師下手,被白悠遠聽到她對那個可憐的男老師求愛把她抓回來,便決定給這丫頭知道她想知道的戀愛滋味。

秋水就這樣被帶到白悠遠家完成「見家人」步驟,白悠遠造訪秋水公寓時被她爸媽發現,迅速演變成擇日不如撞日在當天訂婚。

白悠遠在相處間意識到自己對江秋水這個傻丫頭很有感覺,決定讓婚期從半年變成十五天,原本一頭霧水的江秋水也發現自己喜歡白悠遠,就這樣迎來瀟灑出閣結局。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *