改編自同名漫畫的唯願來世不相識動畫自2024年10月起播映,12話動畫對應漫畫前6集劇情,從巴哈姆特動畫瘋認識此作,事後才得知作者與動畫製作組的紛爭。
聽過這部作品有段時間,終於在一無所知的情況下開看動畫,覺得THE ORAL CIGARETTES演唱的片頭曲〈UNDER and OVER〉好聽、OP畫面有魅力,劇情也讓人很好奇後續,一口氣衝完12話動畫又殺去補原作,追完更精采的漫畫才理解原作黨對動畫的批評。
聲優陣容:上田瞳(染井吉乃役)、石田彰(深山霧島役)、遊佐浩二(鳥葦翔真役)、上田麗奈(明石潟椿役)、神谷浩史(周防薊役)、上田燿司(染井蓮二役)、中井和哉(深山萼役)、置鮎龍太郎(秋目日司馬役)、竹內良太(橘葵役)、下崎紘史(稻森颯太役)、小西克幸(布袋竹人役)、大久保瑠美(汐田菜緒役)
一直以來看動畫都沒有開彈幕的習慣,追完唯願來世不相識動畫一度頗疑惑為何動畫瘋評分只有4,直到跑去補原作漫畫並得知作者對動畫化的不滿,就能理解並跟著扣掉一顆星。
動畫其實對沒看過原作的人而言並不算很差,至少我喜歡OP畫面、片頭曲,也覺得幹架打鬥就是要動起來才夠勁。
較明顯的缺點大概是刪減了一些劇情細節,以及人物間的區別沒有漫畫那麼明顯。
前幾集跟角色不熟時我一度不太確定OP裡出現的男人是不同人或有同一人的不同狀態,翔真首次登場時還曾經懷疑他是不是深山霧島的血緣手足,後來才漸漸能確認差異,同樣刺青抽菸,頭髮很硬還會往上梳的是男主,頭髮柔軟且帥得讓人想換隊站的是男二翔真(喂)
大概因為動畫進度還沒進入讓人對深山霧島好感度大增的篇章,導致很容易被冷淡寡言重視吉乃的翔真拐走,不過OP能明顯看出霧島才是男主,所以只是遺憾了一下走不了翔真線。
不知道是否因畫風或因為染井吉乃一驚一乍表情豐富、深山霧島總掛著虛假笑容,觀看動畫時不太有這兩人是帥哥美女的驚豔感,鏡頭從吉乃身上拉開後比較容易意識到吉乃是個美人,反正更重要的是劇情,於是不以為意,當成作品風格繼續看下去。
當然還是有能感受到人物魅力的畫面,特別是霧島和吉乃在公園各自解決掉麻煩會合,一起來到那個人渣富少面前要求好好聊聊的那幕,超有夫妻感!
動畫改編得會讓人想去補原作,覺得能做到這點就有達到相輔相成的加分作用,但看完漫畫能理解為何會有許多讀者感到不滿,畢竟原作畫風分鏡都更讚,細節也交代得很清楚。
爬完相關討論,得知作者在已成定局才被出版社告知作品敲定動畫化,雖然給出詳盡動畫用紋身說明、無償幫修角色設計完稿圖重新描線、花時間與動畫組討論,結果修圖和建議都沒被採用,灰心地不再過問,結果是再得不到通知與尊重,種種磨擦讓作者在裏帳宣洩不滿,加上講談社與動畫製作公司Studio DEEN早有前科的黑歷史,才讓許多讀者跟著同仇敵愾直呼動畫組畫得太爛,甚至有人嘲諷畫得簡直是開司。
由於不清楚動畫製作的難點、漫畫分鏡畫風如實呈現是否在成本或技術上沒那麼容易,就這部分持保留,作者、出版社與動畫組間主要問題看來在於溝通不良或放棄溝通。
標準不同、悲喜不相通總會帶來摩擦與衝突,資本擁有選擇權、基層背負與報酬不相符的沉重工作量、作者不願草率對待自身作品,造就了全是輸家的局面,讓人遺憾不知道什麼時候原作才會恢復連載、動畫還會不會有後續。
否定動畫好像一併否定了沒有決策權只是盡力完成工作的製作團隊與聲優們, 肯定動畫又好像在鼓勵不尊重原作的言行,心情跟演員或聲優爆發三次元醜聞一樣糾結,無論如何只能獻上祝福,期盼好作品不會因此蒙塵。