電影《賽德克·巴萊 Seediq Bale》改編自邱若龍漫畫《霧社事件》,片名為賽德克語「真正的人」,描寫1930年莫那·魯道帶領賽德克族人抵抗日軍的過程。
和媽媽一起進電影院觀賞這齣由林慶台、游大慶、馬志翔、安藤政信、河原佐武、木村祐一、徐若瑄、溫嵐、羅美玲、田中千繪等人主演,述說歷史但與史實並不完全相同的改編電影,一次接續觀賞上集「太陽旗」與下集「彩虹橋」,覺得雖有缺點但瑕不掩瑜。
還沒看電影之前有稍微爬文,翻到許多功課做足知識豐富的強者專業文、文筆優美觀點細膩的感性文、提出此片剪輯表現手法缺失的評論,以及許多令人感覺為批評而批評的討噓文。
此片常被提到的缺點包括:動畫特效糟糕、有臨時演員在戰鬥場面偷笑、部分場面銜接突兀(炸吊橋變樹林)、歌舞音樂比重太多、下集打鬥場面太多等。
讓人津津樂道(?)的臨時演員偷笑我完全沒發現,不知道是奸細之說是刻意彩蛋設計還是被抓包後試圖圓一下的場面話XD
場面銜接確實有點突兀,彩虹橋打鬥場面我也看得有點暈,不知道是被打鬥晃的還是因為前晚沒睡好又早起看9點10分場次導致睡眠不足的關係。
歌舞音樂個人覺得在接受範圍內,能呈現文化、歌詞貼切情感濃厚。
飛機、小鳥和山豬的動畫特效我沒感覺到有什麼不妥,人頭、溪裡慢慢飄的屍體、山崩落下的石頭才覺得不太真實,瞬間出戲的是下集結尾的八仙過海彩虹橋,有種這段是不是去掉比較好的疑惑,爬文看到彩虹橋對賽德克人的重要意涵、原住民演員們懇求「至少在劇中能上彩虹橋」的希望,才理解導演為何寧願被批評也要把這座彩虹橋留著,據說特效是因為原本合作的韓國公司倒閉,龐大工作量和有限時間壓力下只能呈現觀眾所見到的妥協結果。
覺得此片雖有缺點,但不至於太在意,反而更嫌棄開場其他電影預告片裡挾帶的馬政府自我感覺良好宣傳廣告。
全片有拍出強烈的情感與靈魂,沒有誰是主角或英雄,矛盾悲哀卻堅決的情感從不同角色身上傳到觀眾心裡,能夠看到所有人的個性、選擇、遭遇,然後心跟著被牽動、抽痛著。
上下集都讓我掉了許多不值錢的眼淚,雖然對霧社事件幾乎一無所知也沒特別做功課,但能在電影敘述、演員演技中感受到人物情感,恨與悲、仇與傷、驕傲與榮耀,感受到那個時代與族群的氣氛和悲情。
出場人物眾多,一開始不容易分辨誰是誰,但隨著劇情會慢慢入戲,接連的死亡帶來一波波的痛,人物耐人尋味的一言一行成為雋永,愈解讀愈深刻。
話題作品除了引來批評反發外,也會有很多好感想好影評,在PTT電影版爬文從別人感想裡看到更多自己沒發現的意涵(比如賽德克是樹的子民,所以集體自縊時選擇回到樹上),看著歡樂的演員訪談或幕後花絮(導演罵豬不專業 XD),忍不住期待『賽德克亂來』,也勾起閱讀《真相‧巴萊》一書的欲望,想知道更多自己生活的這片土地過往故事。
1930年霧社事件是台灣80幾年前才發生過的慘烈事件呢,人親土也親的這部電影,雖是歷史題材卻不顯得沉悶無趣,感謝劇組人員辛苦完成這個述說本土鮮為人知的往昔之夢。
對於賽德克巴萊,瑕不掩瑜 形容非常貼切!
任誰都看得出影片中的不流暢,要批評也很容易,
但許多事物是經過瞭解後,才會深悟可貴!
看過所有演員、導演、製片的幕後訪談,
再隨意翻翻幾本賽片系列書籍,
就足以體會魏導、全劇組所有人員的用心至極,
若能以這份珍惜、感佩之念,怎能不讚嘆此片得來不易!
最開心的莫過於看完影片後,覺得原住民好親切啊!
連家中老古板爹娘都因此片改變對原住民的不良觀感,真是令人高興!
雖然有不足之處,但更多讓人感動滿足的地方!
個人覺得那些情感在咆嘯、靈魂在歌唱的部份才是重點,咬著旁枝末節打感覺挺無聊,不過每個人認定的重點都不同,有批評和不同意見才能激盪出火花也增加討論及改進空間,所以批評的聲音讓它自由去飛,感佩、被觸動的心情則要好好珍惜。
得來不易的此片在導演和眾工作人員的咬牙賣血(?)努力下展現在我們眼前,爬文看到部分原住民觀眾的感想、看到塞德克族的鄉民說以後終於可以驕傲說出自己的血統、看到很多人嘗試想更認識、更親近在這塊土地上的各種文化習俗,真的很讓人慶幸有這麼一部好電影。
特別推薦
《時光之硯》 天空部落格之
《塞德克.巴萊 太陽旗 》 觀後感
http://blog.yam.com/YenC/article/41792188
《時光之硯》 天空部落格之
《塞德克.巴萊 彩虹橋 》 觀後感
http://blog.yam.com/YenC/article/42684819
嘿嘿都已經看過了 >w<
看完電影可是得了一種「每天都要上PTT movie版爬賽德克文」的病,那時候就爬到時光之硯的精采影評了,還有其他很多不錯或長知識的專業文,歡樂的幕後花絮討論也很有趣。
是說這部給負雷的網友也不少,有些人明顯是來討戰,有些則是寫出有建設性的批評建議。
能引起眾多迴響(不管正面負面),就展現了這部作品的後座力,儘管要打平成本甚至獲利,票房或許還不夠力(雖然已經破紀錄),但這部帶來的影響,想必後續還會持續發酵,比如成為國高中歷史課的課外教材之類XD(真懷念學生時代上課看影片的悠哉時光)