台劇《斯卡羅》(Seqalu: Formosa 1867)改編自陳耀昌創作的歷史小說《傀儡花》,講述1867年美國商船羅妹號誤闖原住民族斯卡羅領地衍生的外來本土勢力與族群衝突。
全劇由查馬克·法拉屋樂、雷斌·金碌兒、吳慷仁、温貞菱、法比歐、周厚安、黃健瑋、黃遠、雷洪、夏靖庭等人演出,登場角色包括排灣族、斯卡羅族、馬卡道等臺灣原住民族、原漢混血土生人、閩南客家漢人、清朝官員、西方國家勢力英美法裔人,涵蓋歷史人物和虛構角色,會聽到排灣語、臺語、客語、華語、英語、法語等多種語言。
2021年8月中旬從Netflix看兩集試水溫,覺得除了介紹地名人名之類的字幕有點小,要靠近電視才能看清楚外,畫質棒,敘事也很清楚!
1867年台灣的閩南、客家、平埔族、原住民多族群求生存爭地盤搶田搶水源的械鬥情況呈現得真好,很難想像150年前的在地人這麼悍打起架來這麼猛,150年後變得這麼溫順軟弱(羞愧貌)
不過歧視也很嚴重就是,感覺很容易互毆橫死街頭,是蠻辛苦的年代,閩客人要跟原住民租土地小心翼翼怕對方一言不合就出草的互動讓人長知識。
完去爬台劇板live文,發現有滿多人看不懂,雖然我歷史不是很好,看之前也沒做什麼功課,但還是有看懂,看來理解力還不錯(挺),畢竟不同勢力使用的語言不同,頭兒也會一直出現,看下去就越來越明朗啦,是說看推文居然有人不知道府城是台南舊名,好誇張XD
查詢才知道蝶妹是原作《傀儡花》眾多歷史人物以外唯一被杜撰出來的角色、原來羅妹號唯一倖存的船員後來是跑到我們打狗英國領事館求救(⊙o⊙),推導演這段:
導演曹瑞原也在開播前透過「斯卡羅」臉書粉絲專頁分享,指出一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相,「首先要讓影片動人、要讓影片好看,如此後續的觀眾反饋與互動及歷史學者的觀點才是最後的寶石。這也才是影視作品的價值」。
2021年10月初看完第8集,後半段有些橋段比較枯燥沉悶,一不小心就看得沒有之前那麼專心,看網路評價後面幾集好像還好而擱置進度,有空再補。





