夏琳《小露的奇幻時光:通往1979年高雄的列車》封面

小露的奇幻時光:通往1979年高雄的列車

作者:夏琳

繪者:古依平

出版社:

出版日期:2025/05/12

篇幅:

字數:5.8萬

產地:
語言:
標籤:, , , ,

《小露的奇幻時光:通往1979年高雄的列車》為作者夏琳取材於自身成長記憶的文字創作,故事講述12歲少女意外穿越時空來到1979年高雄鹽埕度過一段時光。

忘了是從網路看到推薦還是在圖書館網頁逛到而順手預約借閱,想說高雄人來讀高雄事,借閱前以為是漫畫,借回才知道原來是小說,而且是適讀年齡為9到12歲的兒童向,成年人讀起來很有種自己走錯棚之感。

故事簡言之,小露搭輕軌時穿越到平行時空1979年的高雄鹽埕區,那裡她從小學六年級變成三年級,阿公阿嬤父母都沒什麼變,不是他們在那個時代的真實年齡,她邊上學認識新同學邊想辦法回到原本時空,最後找到原因順利回家。

剛看時覺得國小六年級的小露不愧是近十年間才出生的小孩,家庭經濟優渥可以學鋼琴。

爺爺奶奶帶孫女去餐廳吃大餐,阿公提到「以前阿嬤還是女朋友時,要帶去這家才願意約會」,居然還會帶女朋友去餐廳約會,總覺得以前大多相親結婚不太約會。之後也頗疑惑老年人居然會帶孫女去逛駁二,那裡要走很多路、白天很熱,看來要嘛很疼愛孫女,要嘛是喜歡文創的長輩?

祖孫互動情況對出身台語家庭的我而言很陌生,比如「你這小鬼嘴這麼甜」、「不要怪你爸媽」、「我這把老骨頭」,外省家庭華語對話總覺得比較像創作,時間往前推40年還會多出特權階級感而缺乏共鳴。

不太能理解小露在平行世界不想被發現自己比普通國小三年級更聰明的藏拙行為,才差三歲其實差不了多少,三年級考試考全班第一會怎樣嗎?擔心自己判若兩人會被抓去研究嗎,或擔心原本時空的小露返回會受到影響?

書中出現多次「奶茶店」,不是飲料店或手搖飲店,不知道是作者本人的語感,還是配合小露身為抖音世代被影響使用中國用語的現況。

連註解也是「小靜阿嬤也很有可能是日本人喔」這種寫給小朋友看的語氣,加上1979年高雄應該是台語仍然非常普遍的年代,就算能理解是為了讓小學生能看懂,滿滿華語還是讀得有點出戲,覺得時代背景不太對勁。

有帶到「哈瑪星」一詞源於日文意思是濱線、美軍混血兒變單親、政治控管禁用母語與美麗島事件、曾經繁華的大新大統百貨與堀江商場等,整體而言仍適合教導小朋友認識家鄉過去與歷史。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *