台灣漫畫《哭聲（圖像版）》由阮光民改編自李喬書寫苗栗家鄉「蕃仔林」的短篇小說〈哭聲〉，述說日本時代的客家青年阿福與阿青在被徵召前往南洋戰場前一天攀爬老家鷂婆山。

從圖書館借回，書籍尺寸是畫冊那種大開本，故事關於戰爭但只有開頭幾個畫面，重點不在於戰場而在於熟悉的家鄉山林，痛恨為什麼被徵召的是自己、想逃跑想剁手變殘廢躲避卻沒勇氣、人生原本還很長卻必須早早面對生離死別寫下遺書……

兩名青年以「尋找險峻鷂婆山發出哭聲的原因」深入禁地，發出哭聲的始終是在大時代中無法反抗威權、想死在家鄉卻也忍不住懷抱能活著回家希望的痛苦內心，會更珍惜安穩的現在，痛恨侵略者與想讓家鄉失去反抗能力任人宰割的在地協力者。