嚮往西方生活的英文補習班女老師被東方僧侶攻陷的成年男女情事，全十六集已完結。
- 譯名：朝5晚9
- 原名：5時から9時まで
- 漫畫作者：相原實貴
- 集數：全十六冊
- 原出版社：小學館
- 台灣代理出版社：東立
- 發表期間：2009年7月~2020年3月
- 讀墨簡介與AP連結：https://moo.im/a/459cjM
※ 以下感想含劇情，在意劇透者請止步
▼ 閱後感想
在已被改編成日劇且即將被改編為動畫的2016年3月下旬從租書店初讀，雖然有你愛我我愛他、你不愛我卻能上我、我愛你但還是上別人等性關係和感情亂糟糟的發展，但卻發展出一種亂七八糟的萌度，尤其配角CP超萌，裏封還有歡樂四格漫。
當初追到連載第69話放置，多年後從頭複習到完結，來更新一下感想。
CP1：櫻庭潤子 × 星川高嶺
兩人相親認識，僧侶男主角對英文老師女主角一見鍾情到了偏執的地步，就算對方原本對他完全沒意思也糾纏到讓她無法忽視。
女主角潤子原本喜歡認識多年的大學社團好友三嶋聰，卻因對方從未告白，兩人都各自交過男女朋友而無法更進一步，在失落時因生日快樂的鮮花祝福而一時衝動邀男主角開房間，公寓改建無處可去被債主奶奶逼去借住寺廟，從此被男主角強勢纏上，不知不覺對這種顯而易見的激烈愛情表現動心，卻礙於無法放棄夢想、無法接受寺廟生活而拒絕，也為了對方控制狂般不尊重她工作與專業的言行舉止而心生反抗。
「其實，我現在…就想馬上把妳關在這裡。讓妳好好在這裡反省。」
「與其放妳出去…我寧可被妳拒絕。我不會放妳出來的。」
「自從遇見妳之後，我就變得很奇怪！因為妳，我都沒辦法專心修行。然後妳…妳又完全不照我說的去做！……都是妳害的…所以我要妳負責，一直待在我身旁。」
第一集就PLAY也囚禁了，然後潤子一路掙扎，桃花也一路開。
放下瀏海的三嶋聰雖然也蠻帥，但笨在之前那麼多機會都沒把握，傻傻放她被另一個男人死死佔住，就算之後終於表達心意，也在潤子的叛逆心情下和她上了床，求婚求一起海外赴任生活卻仍然被拒，一度曾想死心和沒感情的女配結婚，籌備婚禮前又被甩，最後決定等待潤子和控制狂和尚決裂回到自己身邊，雖然長年暗戀的舊識屬性不錯，但自己放棄機會，就算有喜歡的人還是能上炮友，所以不會是女主角也不會是讀者的選擇。
補習班高中生里中由希，外表看似美少女其實是為了討好媽媽而長年男扮女裝以求安全感的少年，被外國人問路驚慌時目擊潤子流利說明覺得她又美又厲害而進入補習班成為她的學生，但十歲的差距和強勢情敵，導致他只能一路挫敗最後告白獻上初吻後失戀。
總公司清宮真言這個高富帥上司也被潤子的能力、性格、外表吸引，可惜登場太晚佳人已經名花有主，就算坦承好感坦承無法給予她的戀情祝福，讓潤子有一點點動搖，但連三嶋九年多的情誼都拚不過星川的執著，只能插花當個讓男主更想把女主關起來的催化劑。
潤子和星川高嶺間原有偏見、自尊心、夢想衝突等阻礙，男方被拒仍不死心的偏執感情表現、比起繼承人之位更想選擇愛情的付出打動了女方，兩情相悅後是基於合意的束縛與承諾，心境轉折其實描寫得蠻有說服力，就是男主強取豪奪又是控制狂且曾是種馬，女主桃花太多且對星川動情仍和三嶋上床（雖然那時只是一方追求稱不上交往），讓人對這組的好感有限，加上還有愛不成生恨的兄控星川天音出來亂，感情波折糾結到有點煩，所以更愛看配角感情戲。
CP2：山淵百繪 × 亞瑟
最有愛的就這對啦o(≧v≦)o，因為百繪老師是靠興趣活下去的女人，讓人很有共鳴XD
作為28歲的補習班英文老師看似冰山美人，其實是長年沉迷二次元最愛BL萌物不擅長與人相處的深度腐女，一天在補習班無意間聽到有OL女學生在向帥哥外籍年輕老師示好，怕被誤會在偷聽慌忙想離開時碰倒自己那袋激愛BL漫畫遊戲，難以啟齒承認是自己所有物，被託隔天幫代課，結果赫然發現23歲的金髮帥哥亞瑟老師不是外表般溫和友善的天使，而是拿曝光BL興趣威脅她的惡魔，還是個不時換炮友的花心種馬。
「那麼…妳的決定是…？溫柔的封口和嚴厲的封口…妳要選哪一種？」
百繪莫名被牽著鼻子走，被迫同意和他在人前扮演情侶，以便她作為擋箭牌和箭靶以免被很煩的女學生們纏住。
但亞瑟沒想到，百繪完全不像過往看到他就自己倒貼的女人們，他的挑情手段對她起不了任何作用，讓他無法理解她到底在想什麼。
「內心陰險的男人不是我的菜。」
後來他才慢慢知道，她想的全是二次元有多萌，熱愛大叔受，居然對補習班的大叔學生笑得那麼燦爛，她也太奇怪，還因此放了他午餐鴿子……不知不覺越來越在意她，欺負她成為他生活的重要樂趣，甚至不在乎進攻她家扮演送上門的便宜男友和她媽見面，只因不想讓她找其他男人扮演男友，從她媽口中得知她28年從未交過男友，他莫名覺得開心。
於是他決定要得到她，自從高中時被初戀玩弄甩掉因情傷裏足不前只玩一夜情後，終於又動心喜歡上一個人，一個對他完全不為所動，幫他趕跑前女友就想把人情債一筆勾銷拍拍屁股走人的無情女人。
「而且我和你的年紀差那麼多，就算是假裝交往也太勉強了吧？不過──這次總算是幫了你的忙，這麼做也不是毫無意義，我們就都不要再做這種會讓人誤會的事了…」
「怕誰誤會？…是那個中年學生嗎？」
不想放開她，甚至用同志室友當餌釣她，看到補習班經理因兩人交往傳聞詢問她調職意見，她只因池袋分校有二次元乙女路而歡欣答應，完全不在乎和他分開，就覺得又生氣又挫敗，攪黃了她的調職，失控告白嚇得她逃走，搞砸了而患得患失又忍不住嫉妒那個中年大叔。
在百繪因女同事們的指導(?)而開門見山直接問他到底有什麼想法後，亞瑟所有戰略再也用不上，只能投降告白，一句「I think I love you.」索取她的補償，她又心動又擔心是不是陷阱是不是在耍她，戀愛初心者面對時常無故黑化的戀人，開始往現充邁進。
「她真的遠遠超出你們的想像？還是說她很棘手？不讓她更為我著迷的話，我就不能放心。」
救命，黏很緊黑化男友好萌啊，看著百繪讓他各種挫敗就覺得很開心、看他那種愛欺負喜歡的人的模式也看得很開心，看亞瑟拼命想讓百繪更為他著迷而拐騙她到自己住處住幾天，因他被搭訕時她毫無反應不吃醋而鬱悶，就覺得好有愛讀得好愉快ヽ(〞︶〝)ノ，比起男女主角，這對變成我看這部的主要動力了，作者把配角寫得比主角還萌這樣好嗎XD
查WIKI時發現日劇版的百繪亞瑟CP年齡居然是29×30而不是原本的28×23，嗚嗚女大男小姐弟戀比較萌啦，這樣亞瑟妒恨百繪的大叔控才更有說服力也有趣啊！
最後順便筆記一下這對在漫畫中主要登場的話數以便複習：6~7、9、20~23、36~40、42、52、58~59、62~64、68~69、92~94。
CP3：毛利真沙子 × 蜂屋蓮司
作為壞心女配，補習班櫃台正妹ZEXY一開始很討人厭，老是刻意破壞女主角潤子的好事，試圖勾引潤子好友三嶋當自己的金龜婿，媽媽職場不倫戀奉子成婚被外遇離婚讓她對結婚異常執著，認為找到一個體面的好對象結婚就能得到幸福，22歲已隨時都在物色結婚對象。
原本想趁虛而入跟心裡有人但前景看好的三嶋結婚，也成功上了對方的床，卻發現自己貪婪地也想擁有愛，最後選擇甩掉三嶋，對家財萬貫的高中生種馬炮友蜂屋負責，想和有感情的人結婚的真沙子，順利得到她想要的金龜婿，雖然年紀小了點。
蓮司因自幼都在睡夢中被通知重要的人死去，被知情人稱為「死神」，認為他會剋死身邊的人而避之唯恐不及，他非常富有卻心靈空虛，且精神異常到晚上必須有要床伴才睡得著，年紀輕輕就成為一個到處找女人約炮陪睡的爛男人。
什麼鍋配什麼蓋，毛利真沙子知道他是這種人，他也知道她是怎樣的女人，兩人相處愉快，愉快到她對他有不該有的期待，為了斬斷關係，她拿了結婚登記書當他18歲生日禮物，沒想到他開心地簽下去，樂意被她束縛，建立起互有創傷彼此撫慰產生愛意的溫暖關係。
CP4：櫻庭寧寧 × 里中由希
性格自卑消極總在道歉的女主角妹妹寧寧，原本有好感的暗戀對象是人氣帥哥高中生蜂屋蓮司，在認識後知道對方是來者不拒的渣男後，注意力被美少女少年由希所吸引。
由希一開始因為喜歡的是潤子而只能假裝沒發現對方感情，之後被潤子告白，失戀的情傷在寧寧非常在乎自己的舉動下因感動而生好感，開始慢慢動情，是有創傷缺乏自信的相似CP。
雖然對寧寧告白的同齡人國立音大給人感覺也不錯，特別是早知道由希是男的，沒有忽略暗戀對象身邊疑似情敵的情報這點，可惜是領卡的份，看寧寧主動提出練習、由希情不自禁的親吻就知道國立同學毫無希望（同情拍拍）
※ ※ ※
日文書名5到9時應該有雙重意思，指的不僅是英文補習班老師工作時間晚上5點到9點，還包括早上5點到晚上9點的寺廟作息，是兩名有著截然相反5到9點生活的男女主角相遇，也是女主選擇男主後願意為對方從晚5調整到朝5的接納與努力，譯為《朝5晚9》只剩一重涵義有點可惜，大概是為了對應「朝9晚5」讓書名比較好記。
重頭複習一遍，除了百繪和亞瑟這對互動仍然讓人看得頗滿足外，最大的感想大概是「人帥真好人正真好」，潤子長得夠漂亮才有那麼多桃花、百繪如果沒有冰山美人外表亞瑟不見得會注意、毛利就算勢力拜金也能一直找到下家，同樣情況發生在星川高嶺、亞瑟、清宮真言、蜂屋蓮司等人身上，俊男美女總是不愁豔遇與倒貼，除了外貌紅利，有錢人也一堆，什麼大地主資產家住持孫子、集團CEO公子、豪宅富少高中生，讓人邊仇富邊心想果然是彌補現實遺憾的女性向創作，當然也可能因為英語補習班的環境更容易出現有錢人？
不過這也是因為讀者愛看這種設定，重點是登場人物都有各自的缺點和脆弱，雖然男性角色大多性經驗豐富，但女性角色們也有各自的情史，算頗符合性格，不會令人太反感，面對成年男女混亂的性愛經歷，總跟百繪一樣表現冷靜內心驚歎 =口=
結局潤子懷孕入籍，星川家祖母的反對不了了之，星川高嶺仍然作為寺廟繼承人留在東京，無法實現把潤子藏在深山不讓任何人靠近的願望，潤子的事業心因懷孕而按下暫時，總覺得有點雷聲大雨點小之感，是說這對也糾結夠了，還是祝福他們磨合後能找到平衡點過著恩愛生活，三嶋也早點想開吧，錯過就是錯過，只能繼續往前走。
不管哪對CP都多少有點沉重感，星川偏執、潤子渴望被包容撒嬌、由希缺愛期盼成為唯一、寧寧願意對喜歡的人言聽計從、ZEXY想立刻結婚、蓮司入睡需要他人體溫，但我就喜歡這種想束縛佔有對方一切的感情表現，比如亞瑟跟蹤百繪陪代替女兒買宅物中年大叔去咖啡廳的行徑XD，沉重愛情在二次元裡充滿萌度，男方患得患失這點總是很戳我萌點，除了這部的亞瑟，也喜歡《Last game 青春角力賽》、《月喜歡就好》和TL漫《橘くん 抱いてください！ハジメテの相手は同僚王子!?》。
配角裡唯一有完整交代的只有毛利真沙子×蜂屋蓮司這對，百繪亞瑟和寧寧由希算開放式結局，前者似乎還有繼續在續作《エレベーター降りて左》登場，但查了下續作2021年10月出版第一集，隔一年出版第二集就沒下文了，也沒代理中文版，讓人頗著急能不能看到百繪住進公寓讓亞瑟更能近水樓台的後續，之後再來密切關注！
這套基本上百繪 X 亞瑟真的萌萌萌萌我很喜歡，寧寧 X 由希也不錯；可是男女主角三觀太不正了一直在踩我的雷，所以我對這套作品感覺很複雜…我很想支持百繪 X 亞瑟，但我又很討厭男女主 Orz
我基本上看到最後已經是為了百繪 X 亞瑟而看了，男女主角什麼的都是浮雲，百繪 X 亞瑟才是本體啊！看到男女主角的戲份都會希望趕快結束（喂），看我寫這篇感想封面都私心用第二集而非第一集XD
這套男女主角真的踩到不少人心中的雷阿
看到這套的心得多半都是這種感想->>男女主角都想跳著只看百繪那邊
作者可能只是嘗試寫這條路線結果反而意外的比起男女主角 百繪這邊還比較合現代人的胃口吧
畢竟他男女主角就是他歷代所有漫畫一貫的老套路(女人三心二意搖擺不定在男人間)
只差在這次男方大概是歷代最病的一個
但不想看這對是因為以現代人眼光來看要嫁這麼麻煩的男人還不如乾脆不要結婚算了 至少我就是XD
變成看這對在那邊糾纏不休卻也不是堅定不一到底
中間還扯上家庭複雜的關係都很想跳過不看
不只男女主角啊，除了百繪和亞瑟這對最單純，其他CP的感情路都很曲折，都有先愛別人愛不到再換人的曲折演變，雖然心境轉變有寫出來，但對二次元讀者而言，還是喜歡單純一點的感情和關係。
說不定作者也很清楚讀者會比較喜歡配角，為了能畫自己喜歡的劇情又不至於被讀者棄追，才加入百繪亞瑟這對萌cp也說不定XD
謝謝珊的推薦❤
之前好奇看了幾話，但對男女主角實在喜歡不起來，感情線太複雜了（還是說這是現實的常態@@?），反而山淵百繪 X 亞瑟・蘭吉這對超萌地，剛剛默默追完有他們倆登場的話數（第24話也有戲份喔）私下希望這兩對戲份多一點(>v<)/
我個人覺得日劇比較好看~~起碼男女主角順眼.
石原里美飾演的女主角長相可愛又有小惡魔的性感,難怪可以電倒那麼多雄性動物. 不過英文講得不夠自然流暢, 有點小小遺憾.
為了日劇才看此漫畫的, 但是漫畫的畫風不是我的菜, 加上女主老是三心二意讓我覺得很難有共鳴 (攤手). 所以最後棄書啦~~
to Sora
我主要是記戲份比較多的，24話那種出來露個臉講幾句話格數不多的都沒列入。現在只把戲份多的那兩本單行本抽出來，其他放旁邊，打算在還書前針對這對萌cp的部分多複習幾遍 ///
to AKANE
我很久沒看日劇了，但日劇把亞瑟變成三十歲還變成日文姓氏，還我姐弟戀萌點啊。日劇要考慮收視率，男女主角設定肯定會比較改得比較討喜，跟原作出入就會很大。
雖然這部男女主角不太討喜，不過女主角要說三心二意也不盡然，只是從無感反感、動心但重要事項無法妥協、反抗到接受自己的感情和現實，就算不喜歡他們混亂的感情走向，但作者描述得讓人能理解那種脆弱和掙扎的心情，我不覺得三觀有那麼歪（作為np和肉文讀者那樣算什麼），可說是蠻符合某些現實的發展（應該說每個cp都是一種現實），作者只是選擇赤裸裸畫出不那麼美好的那一面，我比較喜歡百繪亞瑟，但也不會說很反感男女主角，只是無法對那對萌起來而已。
這部我有收但追得有一搭沒一搭目前還沒看完www男女主角有點煩(欸)、公認很萌的亞瑟百繪則是太夢幻有點容易出戲，最喜歡的反而是一開始超級反感的ZEXY！
而且不包含她的CP對象蜂屋，只是單純喜歡ZEXY這樣一直帶著滿身刺戰鬥的女孩www會有這種喜好的我應該是老了……(遠目
沒有看日劇版因為據說改得很純愛…但我覺得這部作品，怎麼說，就應該是有點黑暗現實向的才對，不至於到西炯子《姐姐結婚吧》那種程度，但縈繞在各角色間那種都會男女的現實關係卻非常吸引人！
果然是已經老了啦！完全不能接受純純的愛情故事了有沒有XDD
亞瑟百繪這對，熱帶魚居然容易出戲，振作點！醒醒啊妳心中永遠的少女！！！不要那麼快覺得老好嗎XD
話說ZEXY是一個起初讓人反感最後卻不再討厭，描述得蠻成功的角色，但我說不上喜歡，因為太狡猾了，明明見不得別人好，自顧自地爭取又自顧自地放棄，到最後完全是人生勝利組，嫁給會給她愛情和麵包的年輕帥哥，這就是上輩子有燒好香嗎（忿恨咬手帕）
覺得這部黑暗現實向+1，看裡面男角除了由希以外都是玩咖就知道，不過日劇嘛總是比較市場偏好，又保守不好上床戲，會改編成純愛向不意外╮(╯▽╰)╭
我還是很能接受純愛向啊（誰說純愛不能有肉），所以我還很年輕對吧（叉腰大笑）
有同感
亞百萌歸萌但進度超慢有點煩
反而是蜂屋xZEXY這對渣男bixch女到最後有種亂七八糟的萌點XDDDDD
而且這對明明是本作最夢幻的好嗎
日劇太純愛好像是另一部劇
不是不愛純愛總覺得失去了什麼XD
這部主角就不是亞瑟百繪啊，你想要他們進度多快啦XD，太快不符百繪性格，如果要快就得把主角戲份拿掉，雖然我會很高興但是好像不太對XD
蜂屋ZEXY這對很適合啊，根本BEST END到讓讀者覺得心情有點不平衡的程度XD
這部的特色就是這種身體和感情都亂糟糟的萌點(?)，純愛不是不行，就把日劇當另一部作品吧，反正設定也修改了不少。
一開始喜歡山淵百繪 X 亞瑟・蘭吉，但後來他們交往後興趣直線下滑
現在覺得毛利真沙子(Zexy) X 蜂屋蓮司比較萌，超晚起步進展卻神速XD
等到交往就興趣下滑，嘖嘖，原來STYLE是這種到手就不珍惜的人（指）
嘛，百繪x亞瑟比較屬於一般市場接受度高的CP，單純且雷點較少，蜂屋xZEXY則是髒髒大人世界裡的純愛(?)，有其特別之處，而且是種受傷後彼此撫慰的關係，另有一番味道。
百繪X亞瑟最高啊(用力吶喊)~~~~~~~~~
這部漫畫真的我想大部分的人撐到現在都是為了這一對。
男女主線是什麼？不重要啊~~~給我滿滿的百繪X亞瑟好嗎Q口Q
相原實貴的作品我沒有看很多，但是每看必雷，而且邊看邊暴跳如雷XD。
我常常想用力戳女主的腦袋，順便加上怒轉太陽穴安內。
感謝珊特別寫出百繪X亞瑟出場集數，這樣真的好方便複習(心
不過百繪X亞瑟這對，還是在百繪←亞瑟這種情況時最有趣，當百繪也慢慢喜歡亞瑟，萌度也就跟著減退，因為讓男角患得患失比較有樂趣啊，所以新連載的幾話這對互動暫時沒有太多新意。
連載的速度慢，又有很多男女主角篇幅，看來乾脆等完結再來補完支線，可能才會比較過癮？