基於對遊戲的愛,努力讓自己換搞笑角度看改編動畫的糾結心情。
- 譯名:金色琴弦~primo passo~
- 原名:金色のコルダ〜primo passo〜
- 原作:光榮
- 導演:於地紘仁
- 劇本:吉田玲子
- 話數:全25話+1SP
- 播放期間:2006年10月-2007年3月
- 動畫官網:https://bofuri.jp/
- WIKI:維基百科
原著分化出兩種玩法,一強一弱,成了有趣的對比。
原著:遊戲裡女主角沒有絲毫存在感,我們使用她的視線,卻看不到她的實體。
改編漫畫:吳由姬老師賦予了日野香穗子的鮮明形象,讓人由衷喜愛。
動畫改編:再次扭轉女主角形象,雖和漫畫有不少劇情反應重疊,卻能明顯看出香穗子成了弱氣主人公:軟弱、逃避、容易對帥哥臉紅,是更貼近現實的平凡少女。
在結束動畫25話的觀賞後,發現了很多「笑點」的我,突然驚覺動畫有其獨特而誇大的表現手法,不管是演奏出現的高山瀑布畫面、閃亮玫瑰背景,又或刻意的男女凝視情景,那都是它針對客群而設計。
這部動畫,改編自NeoRomance、戀愛模擬遊戲、少女漫畫,帶著Fans們的期待提供「服務」,就算不合理,也要讓眾男戀愛,戀上唯一的女主角,玩家代入的她,這是重點!就算會有人對這作品不屑一顧,只要能鎖定目標客群、掌握要點,就達到目的了,畢竟聲優、音樂、有頭有尾有主題的劇情,這就夠了。
金弦動畫讓我感覺比較好的地方,除了角色全語音,還有:
一、呈現在遊戲中奔跑的場景:森之廣場的小橋水池過胖貓咪、普通科校舍+購買部、講堂、屋上,狂奔找情郎、圈人的回憶歷歷在目好親切。
二、Q版好棒:沒變形問題的可愛>///<,「利利古典一點靈?一點通?」也很不錯。
三、樂曲:尤其越到比賽後期,聽到才明顯意識到「選曲技術難度越高」的現象,各種樂器的差別、聽過的古典樂曲,非常開心。
四、自創劇情、誇張特效、全體萌向主人公之笑點:
動畫調整漫畫事件發生的順序、新增遊戲出現過的事件,因香穗子性格改變而順勢發展情節,這是因音樂而串起愛、產生勇氣的故事!而每個人的過往、內心想法都略有呈現,除了沒有王崎的黑頁。
◆ 月森
出場率高,變形情況少,是受到偏愛的角色。
動畫超越漫畫連載情節,提前讓月森「動情」得明顯,平常對她的小提琴指導、一起坐電車到小提琴工房〈便服好看〉,最重要是贈與「與母親的慈善演奏會」親友票,當天還順便開出海邊約會事件>///<,迴避彷彿識破一切微笑著的母親視線,微臉紅的月森,為誰演奏?想給誰聽? 答案就在那唯一不同排、專屬特等席的視線!
◆ 土浦
少了點漫畫帥勁,為了顯示粗獷給予微黑的膚色,正太土浦倒是白白淨淨〈俗稱小白臉←完全不對〉,大概是長大田徑+踢足球才曬黑?
變形不少,導致很多漫畫激萌場景動畫沒啥感覺,反正本命還是照愛。
◆ 火原
陽光少年沒變形的時候真是棒,「男人的浪漫之蛋糕事件」時機讓我想著他利用柚木出國趁虛而入XD,當然他不會有這種心眼。公園土浦+火原合奏,吸引路人讓小朋友發傳單的感覺好棒,演奏也好聽,想起好聽的W-BREEZE。
◆ 柚木
變形指數普通,太柔美飄逸時有點糟,腹黑魅力全開時還是能把人迷昏,教祖出國校園一片死寂哀嚎,耍人回國一如往昔作風。印象最深又爆笑:第三回比賽以籠罩全身的紫光靈氣奪得優勝XD
◆ 志水
真是好乖好可愛的孩子 >///<,戀愛的模樣,到公園,找到香穗先輩那瞬間,視線交接的天使笑容!演奏大提琴給她聽,也想聽她的演奏、一起欣賞演奏會、展覽。因她的眼淚亂了方寸,以往的滿心大提琴,現在卻多了一個揮之不去的她,發呆沒看路的狀況更加明顯XD
◆ 其他
冬海好可愛、衣裝也好,含羞怯生生讓人疼愛,幾乎沒變形,很棒。
伴奏森的個性、想法,非常讓人容易喜歡上。
天羽對相機的珍惜、熱情,採訪的喜愛,不拘小節的爽朗。
金澤拋不掉的過去、錄音帶響徹雲霄的過往歌聲,看到年輕人的現在。
整天到晚做義工的王崎先輩,戲份少但總是那樣溫柔又讓人安心。
香穗子的軟弱、負面特質,拉得太用力拉斷琴弦、不斷犯錯、遷怒,反省、低落,卻影響了所有人、也被影響著。
全體萌向主人公真是大爆笑!
香穗子「有事沒事亂臉紅」,到培養出感情的後期,變成:其他人「對她琴聲盲目迷戀、無法不關懷、受到救贖的改變」,難聽的琴聲響遍校園〈為什麼要去屋上練給全校聽?製造噪音沒關係嗎?〉
冬海和志水就像兩隻可愛的小羊,在腳邊陶醉得咩咩叫XD
志水說:「從天而降的琴音」,不要笑死我,情人眼底出西施也該有個限度XD
演奏時,人物們心中浮現香穗子的身影XD(遊戲逆襲)
結局五人「愛的禮讚」+全都內心OS喚名(捶地狂笑)
這、這部動畫,真是太有趣了!〈笑到岔氣〉
換個想法真是海闊天空,後半很愉快地被娛樂著。期待第二季,加地快來玩啊XD
2007.10.14補充
看了金弦動畫DVD追加收錄的特別篇:賽後夏日集訓後,我更堅信:
這是搞笑動畫啊~~~~~!!
基本上我會把金弦動畫、漫畫和遊戲都分開看,動畫娛樂性還真高XD邊看都邊想吐槽,很逗,算是另類笑點?看到人物灑糖都很想笑。