動畫「金色琴弦」雜感:再戰仍持續埋怨

雖然覺得改編得不好,但作為遊戲粉絲又忍不住追看,於是邊看邊碎碎念。

 

金色琴弦~primo passo~

  • 譯名:金色琴弦~primo passo~
  • 原名:金色のコルダ〜primo passo〜
  • 原作:光榮
  • 導演:於地紘仁
  • 劇本:吉田玲子
  • 話數:全25話+1SP
  • 播放期間:2006年10月-2007年3月
  • 動畫官網:https://bofuri.jp/
  • WIKI:維基百科

2006年10月開始的動畫,看了前幾集,一直覺得節奏整個不對。

改掉的地方很無謂、漫畫喜歡的地方沒表現,加上動不動就臉紅的弱氣香穗子,因變形而帥氣減半的大家,越看越沒勁,把動畫拋到一旁,期待二代遊戲的發售。

就這樣,季節變換,轉眼間二代遊戲到手、破關、寫心得,繼續每月為漫畫連載興奮不已,不知不覺,金弦動畫也25話完結。秉持對作品的愛,想看到更多喜愛角色們的戲份、聽到聲音、樂曲,且已完結看下去該較過癮,因此我再度挑戰金弦動畫,努力看下去。

 

● 初碰亂感

是我要求太高嗎?總覺得還好而已,對漫畫的愛太深的關係吧。

總覺得人物方面,金澤、王崎、天羽等配角做得最好看,其他還是有點變形,為什麼人物眼睛一定要那麼亮那麼閃呢?香穗子的聲音怎麼感覺和我聽Drama的高木禮子小姐聲音又不太一樣耶…..

動畫比起漫畫,讓我聯想到更多的是遊戲~

尤其人物演奏時出現畫面(就像比賽時的特寫)、還有旋律熟悉的曲子……..邊聽就邊想:「啊!那首是第一次比賽的」,或者聽到某角色演奏,就會自動在心裡響起人物歌聲:結合古典樂改編而成的角色歌曲XD,覺得動畫版最棒的就是Q版人物〈笑〉,都弄得好可愛啊~ 片尾利利的音樂教室也很好玩。

話說原來星奏學園的制服脫下外套會那麼醜……..Orz(是動畫上色的關係嗎)
動畫片尾曲最初出現的全體人物…〈不是最後吳由姬老師很讚那張〉
火原的嘴角扭曲……..好可怕啊!每次看到這幕我就會不忍細看……..把原來的火原還我啦!

 

● 完結後再開的持續抱怨

從第六話繼續看,看到沒變形的時候甚感欣慰,覺得也還不錯,然而看到部分刻意改掉的情節,又在內心呼喊:

「怎麼把那邊改掉!改成這樣哪裡好!?」
「可惡,笨蛋!!!〈憤怒摔書〉」←使用暴力是不對的

因為啊,有時候香穗子居然產生讓我想巴她的衝動,動畫把很多漫畫展現香穗子不服輸個性的台詞拿掉了。

第一回比賽伴奏庄司跑掉時說的:「……那妳說想以某種形式參加比賽,是假的嗎?」、「這樣做對其他參賽者很失禮吧」,動畫改由月森發言。

發現柚木真面目,漫畫躺在保健室床上大喊「誰要認輸啊!!!」的場景,動畫香穗子只是震驚得說不出話……對自己使用魔法小提琴的謊言愧疚憂鬱。

放學發傳單,漫畫香穗子被那些漠不關心甚至輕視音樂比賽的普通科學生惹火,一時脫口放話說出「要弄出更精采的演奏給你們看」,還被土浦笑著調侃說她「很大膽嘛、說了不得了的話」。

然而動畫則是練譜練到心情煩躁、遷怒好友,自己在那邊煩惱來煩惱去就是不道歉,事件發生時由善解人意的好友們挺身反駁而和好,只是在那邊感動,讓眾人欣慰微笑守護她……事件反應有的改掉,有的同漫畫………..

一下子有個性一下子沒個性的……妳到底想怎樣!?

從漫畫開始愛上金弦的我,由於中毒太深,對漫畫每一幕的情景都是那樣清晰,結果看動畫的過程充滿漫畫陰影,總是拿來比較、碎念。

然而,撐過這段排斥期,慢慢看下去,就像十二國記對陽子轉變的觀感般,後期出現越多的動畫改編,讓我慢慢直視動畫,同時理解到「弱氣香穗子有它自己的劇情和優點」,一鼓作氣看完,稍稍改觀,有了更多正面評價。

發佈留言