從台灣赴美工作生活三十年的矽谷科技從業者分享其美國社會觀察，淺顯幽默的文字讓讀者能讀懂文化衝擊背後的「為什麼」。
▼ 閱後感想
之前從讀墨社團看到有人推薦而從圖書館借回，讀完就算沒在美國生活過也能了解美國人過著怎樣的生活，非常長知識。
「在美國我經常為同一件事昏倒兩次。第一次是看到怪事，第二次是了解怪事背後的原因。」
書中提到各種美國文化，很多從亞洲人角度來看簡直莫名其妙，在作者逐一解釋後，方知基於歷史、地理、時差、政治、習慣等因素的緣由始末。
原來明明沒什麼服務仍要收高額小費的文化是舊時奴隸制遺毒，明明已成為情緒勒索與心理負擔，但索要小費的能獲取更多收入、給付小費的能以高傲姿態付費羞辱享受階級感，成為無法制止，只能逃避或忍耐的陋習。
原來美國同一國家內就有四個時差，不僅如此還有造成許多麻煩的日光節約時間，為了降低能源消耗而在春季將時間調快60分鐘並在秋季調回正常時間，造成系統排程被略過或跑兩次、電腦時間計費錯誤、沒趕上飛機等大小問題，就算實益不高困擾重重也因為法規習慣而持續。
原來全世界包括美國在內僅有三個國家明定使用英制，公制好計算好理解全球皆適用，偏偏美國人注重傳統安於習慣拒絕改變、機器標準套舊換新麻煩，就算英制不是十進位，甚至不同單位之間沒有關聯性，除非為了出口賺外銷才願意配合公制，否則仍驕傲地使用英制，就算英制數字念起來超級長，成為美國人數學不好的合理原因之一。
汽車文化源於地廣人稀打造出一人一車公路王國，大眾運輸工具不受支持無法發展，如果無法駕駛或沒汽車就像被砍斷手腳變成廢人，停車場占地遠大於建築物，舊時法律即使至今不合時宜仍被持續沿用，駕照就是身分證，人們熱愛公路旅行與探險。
車庫文化始於在乎隱私與空間居住大屋總是囤物，土地夠大車輛隨便停，車庫拿來當工作室當維修保養廠當樂團練習場當倉庫很少拿來停車，出入總從車庫或側門落地窗。
酒吧文化讓一間餐廳最重要的是酒吧，人們愛酒同時遵守針對酒的嚴格法令，滿21歲才能喝酒是針對16歲就可取得駕照的平衡規定，法律執行力強，禁止公開飲酒、不能幫忙代點酒品，就算外表看起來一把年紀還是得先驗證才能買酒。
槍械文化出於讓人民得以反抗當權者的歷史因素，卻在槍商與政客利益下造成騎虎難下的治安問題，佔世界4%人口卻擁有40%槍械，警察為保護自己被允許防衛過當、公共場所隨機槍殺洩恨事件頻傳。
毒品文化來自無法忍耐疼痛與孤獨的止痛藥上癮，醫療昂貴沒有保險傾家蕩產看診動輒要等上數月讓人們習慣買成藥，合成大麻作為止痛藥成分使病患不知不覺染上毒癮，藥商與藥廠只在乎數百億美金龐大利益不理會罰金、公廁垃圾桶總見打毒針頭，求職先驗尿成為常態。
食有快餐速食、嗜糖與酒吧、衣有追求時尚髮型早上洗澡等生活習慣、住有土地遼闊重視車庫注重門面限制重重的特色、行則是汽車公路王國與熱愛探險的美國夢。
重視個人主義、鼓勵放任情緒、習慣主張權利的美國人相較於亞洲人很難管理，但他們不搞小聰明重視誠實，會依法維持社區門面維護公共財不任意違反土地利用限制、會禮讓行人遵守校車優先原則無論需要等多久，不知變通沒有例外是為了讓規則被好好遵守不因人因事因量而改變，樂於挑戰勇於迎難而上且懂得冒險需要做足功課否則就得自付代價。
即使社會問題層出不窮，仍不影響美國的強大及對新移民的吸引力，看重「為什麼」的教育方針、讚揚鼓勵多於苛責的不怕失敗心態、要求孩子成年就須學會獨立自主、無論技術與管理都有出路的職涯發展、老年仍勇於遠行參與各種挑戰、讓殯儀館墓園融入社區坦然面對死亡的人生觀，讓美式生活仍瑕不掩瑜，成為一代代人的美國夢。
※ ※ ※
看完確認地廣人稀的美國跟地窄人稠的台灣的確因環境導致很多觀念天差地遠，美國不在乎食物是否美味更在意餐廳評價整體氣氛、土地利用會被鄰居政府盯連一間房住幾個人都要管、比起居住生活機能更在乎隱私與足夠空間，加上槍械毒品等治安問題、左到有些過頭的權益抗爭，會忍不住覺得世界第一強大國家的人民過得並不那麼令人羨慕，台灣人輕鬆多了（雖然養出一堆被保護得太好的巨嬰刁民）
有些在地觀察讓人訝異得半信半疑，像是許多美國人無法一心多用，說話就得停下動作無法做事、只會加法，多拿錢想找整數會被當蠢蛋、不會使用蹲式馬桶會重心不穩等……
就算沒去過美國沒在那生活過，看完此書會恍悟文化衝突真的不是看看美劇好萊塢電影或讀讀美國小說就能懂，美國沒有想像中那麼美好，但仍有其魅力。
讀中國網路小說時總對滅日屠美相當反感，除了不以人性而以國籍安排劇情很沒格局，也因為中國作者寫美國總愛寫美帝多愛當老大、多怕中國追上來威脅其地位、民主社會治安問題多差不如天朝穩定有效率等，通常只一味描寫美國缺點，從來無視中國如何到處竊取智產權運用不公平資本不守規則才引起防備，也無視犧牲效率換來的人權保障，放大美國問題放大民主制度弱點，直接跳到受批評的現況，略去原因脈絡。
此書以較客觀的角度同時探討了美國社會文化的利弊，讓讀者意識到「沒有一個國家是完美的」，能更了解美國為何會成為這樣的美國，發現商人政客同樣都重利沒人性，也會因其缺點而慶幸自家其實擁有許多美國缺乏的優點。
總之是本值得一讀的好書，但也同意Readmoo官網某篇讀者書評提到「書中用民眾對商家提告咖啡太燙勝訴的案例說明美國什麼都可以告並不適宜」，該事件顧客不慎將咖啡潑在自己胯部導致三度燒傷，雖然是自己問題，一般熱飲不該燙到會造成三度燒傷這麼可怕的後果，企業對商品危險性的忽視讓人覺得確實也該承擔部分責任。
無論如何，希望不同國家不同價值觀的人們能從文化衝突中省思，彼此都變得更好！
