愛書成痴的現代日本女性轉世到封建魔法異界,靠執著、知識和貴人們的幫助,創造出平民在階級社會原本不可能挑戰的下剋上奇蹟,是先苦後甘越看越精彩的好作品。
- 譯名:小書痴的下剋上
- 原名:本好きの下剋上
- 作者:香月美夜
- 插圖:椎名優
- 出版社:TOブックス、皇冠文化
- 連載網址:小説家になろう 本好きシリーズ
- 讀墨簡介與AP:http://moo.im/a/78hsGY
※ 以下感想含劇情,在意劇透者請止步
▼ 閱後感想
這系列的開頭其實不太吸引人,主角梅茵初期的任性言行讓人容易棄坑。
我最早知道這部應該是在2019年前後,小書痴陸續獲得「這本輕小說真厲害!」年度單行本排名第一名而引起蠻多討論,被勾起興趣後接觸原作,但只看到路茲得知梅茵不是這世界的人,被其他事拉走就忘了這部作品,動畫也試看了1、2集就擱下。
直到2020年10月閒逛巴哈姆特動畫瘋才重新挑戰,這次有努力把動畫1、2季看完,但小書痴很慢熱,主角幼年期有夠漫長,相較之下更偏愛之後追的歡樂作《轉生成女性向遊戲指有毀滅END的壞人大小姐》和神作《86-不存在的戰區》,後兩者都能讓我看完動畫迫不及待想知道後續劇情而衝去補原作,小書痴卻只覺得還可以。
然後又過了一年多,2022年的現在,前陣子追完《轉生成蜘蛛又怎樣》,想繼續挖輕小說時再次想起小書痴,從動畫第2季結束後對應的小說集數開始補劇情,這次終於被深深吸引,欲罷不能地一口氣追到完結篇和番外篇,期盼起中文書出版速度能趕快追上早在2017年完結的「成為小說家吧」連載進度。
篇幅頗長的全書分成五部,先苦後甘,閱讀時撐過前段就會改觀覺得超級好看。
第一部 士兵的女兒
這階段最容易棄追,我在這時期算「討厭梅茵派」,覺得本須麗乃在現代日本真的是個大學畢業生嗎,裝在幼童體內的靈魂完全感覺不出來是個成年人,任性又自私除了書什麼都看不到,不會顧慮穿越後的家人,體弱多病還我行我素,真是個大麻煩。
撐下去的動力完全放在竹馬路茲身上,尤其當路茲察覺到梅茵的可疑之處,並讓她承認自己是來自不同世界的靈魂時,一邊訝異路茲作為在地人居然這麼快就能出現這種懷疑,一邊雀躍這樣女主角身邊就有知道真相能夠信賴的人了,毫不猶豫站隊路茲,超期待青梅竹馬感情戲,希望時間能快轉兩人趕緊長大。
第二部 神殿的見習巫女
擁有魔力的梅茵為了保護家人而威嚇神殿長那幕很帥,這階段總算幫女主角慢慢加回分數,也開始對世界觀產生興趣,意識到梅茵穿越的異界非常糟糕。
那是貧苦落後、階級分明、沒有人權沒有平等缺乏自由的魔法世界。
貴族因為天生具有魔力而掌握權勢與資源,平民只能聽從上位者命令,階級幾乎無法流動,平民小孩不識字,七歲洗禮儀式後就要當學徒開始工作,大多跟隨父母腳步成為木匠、裁縫女工一代代持續底層勞動。
骯髒惡臭的平民區和乾淨潔白的貴族區壁壘分明,不論平民或貴族皆對神殿嫌惡排斥,神殿長是個接受賄賂的貪心老頭,神殿由貴族出身的青衣神官女巫掌權,孤兒們作為灰衣神官女巫被視為奴隸或玩物負責伺候,高位者慣於踐踏下位者,灰衣要在青衣享用完食物才能被賞賜剩飯,有多餘才給孤兒,被玩殘玩膩懷孕的就扔回孤兒院自生自滅,神殿孤兒們所處環境比平民更淒慘,餓死病死被折磨死相當尋常。
主角梅茵對書的執著,讓她在七歲洗禮儀式發現神殿圖書室後不顧一切加入神殿,藉此帶出更多階級社會的噁心面貌,也帶來讓她差點被捉走賣給他領貴族的性命危機。
第三部 領主的養女
梅茵被迫和家人分離改名羅潔梅茵成為領主養女後,故事越來越引人入勝。
這時候的梅茵已經跟家族培養出濃厚感情,把對前世母親的愧疚遺憾都化為對今生家人的珍惜,能把家人看得比書更重要,即使對書仍然執著,已經懂得克制和反省,不惜分開也要保住家人的命,努力學習怎麼一堆貴族禮儀、隱藏情緒和莫名其妙的神明隱喻招呼語。
從魔力失控嚇死舊神殿長到被領主收養,讀者們順利從「討厭梅茵派」畢業,看著青衣女巫的她接下孤兒院院長職務進行改革,領主養女的她多出神殿長身分減輕神官長負擔齊心改善神殿環境,在多出領主一家、騎士團長養父一家等新家人後,在神官長和領主的支持保護下,她用知識帶給艾倫菲斯特利益,與協助者古騰堡們四處出差推廣印刷術、墨水、繪本、紙牌玩具、洗髮精、髮飾等流行,也努力作為聖女進行神殿儀式奉獻魔力、慣於祈禱。
在領主家蠢兒子韋菲利特的襯托下,身兼領主一族、神殿長、孤兒院長、工坊長等身分每天極其忙碌的羅潔梅茵令人佩服,交換一日生活的反擊超級Good Job!
平民區、神殿、貴族區到其他城鎮,登場人物雖然越來越多,卻不顯混亂,反而藉由主從關係、出差地和領主一族或其他貴族騎士文官侍從們的親戚關係,慢慢理解上中下級貴族間的地位差異與派系問題,越讀越明朗。
第四部 貴族院的自稱圖書委員
羅潔梅茵遇襲沉睡兩年,好不容易快轉時間,主角卻完全沒長大,這時候才後知後覺意識到我曾經期待的成年篇大概永遠不會到來,因為書名叫做「小書痴」所以不會長大吧QAQ
即使如此劇情還是很有吸引力,尤其故事不再僅限於艾倫菲斯特,而擴及到整個尤根施密特王國,特色各異的領地接連登場,有尚武熱愛迪塔競賽的戴肯弗爾格、熱愛研究的多雷凡赫、對艾倫菲斯特充滿野心與敵意的亞倫斯伯罕,高傲尊貴的王族與中央騎士團也登上舞台。
貴族院讓王國所有領土出身貴族家庭的少年少女們集結一處共同學習,讀者因而認知到階級社會再怎麼爬仍是階級,先分為平民與貴族,貴族間又有上中下級之別,統領各地的基貝之上是領主奧伯,各領主的奧伯均臣服於王族,國王作為君騰握有最大權力。
領地間以對王族對中央的貢獻、影響力與在貴族院的學術科成績排行,排名在前的大領地擁有更大土地更多權利,大領地聽命於王族、中小領地聽命於大領地,各領地藉由聯姻與王族或高位領地建立關係,領主、上級貴族、中級貴族、下級貴族、青衣神官女巫、灰衣神官女巫、平民,一層層套娃式的主從關係,早早注定的根深蒂固階級根本難以動搖。
但羅潔梅茵是唯一一個變數,從平民變成貴族,面對王族也實話實說直接冒犯,讓人意識到書名「下剋上」多貼切,她的知識和想法改變了原本排名偏中下的艾倫菲斯特,將流行帶往整個王國,讓被長年忽視的神殿儀式信仰重新受到重視。儘管如此,她並未推翻整個階級制度,而是去適應,讓貴族除了權利也負起保護平民的義務,成為貴族與平民間的橋樑,改變世人對神殿的偏見與鄙視。
第四部第三集告別秘密房間那段讓我掉了不少眼淚,之前就算心裡知道魔力和身分的差異讓梅茵和路茲不太可能在一起,還是抱著一線希望,特別是看到梅茵在秘密房間飛撲抱緊路茲撒嬌的時候,但路茲即使變成優秀可靠的商人學徒仍然是無法保護梅茵的平民,正式告別那刻讓人超鼻酸,終究只能接受路茲必須淡出羅潔梅茵的生活。
看到羅潔梅茵和屁孩哥哥韋菲利特訂婚時,頓時心想「可惡,不能跟路茲CP的話還不如選神官長」,但斐迪南只願意當監護人……
本來對羅潔梅茵和韋菲利特的婚約難以接受,但看到其他人幾乎都是交換利益的政治聯姻,就開始慢慢麻木了,同為身蝕的商人之女芙麗妲為了活命必須當下級貴族的小老婆、身手矯健腦袋空空的護衛騎士安潔莉卡只要是強者,不論當艾克哈特的第二夫人或嫁給能當自己祖父的男人都無所謂、騎士團長卡斯泰德冷落第一夫人艾薇拉還娶了第二第三夫人、艾倫菲斯特領主齊爾維斯特就算對第一夫人芙蘿洛翠亞一往情深仍得為了派系妥協娶上級貴族少女布倫希爾德當第二夫人,就算一度兩情相悅的騎士達穆爾和布麗姬娣也有緣無份。
貌合神離是常態,自由戀愛才少見,不該期盼每對都能像柯尼留斯和萊歐諾蕾一樣家境相配互有好感締結良緣,更何況羅潔梅茵作為主角,不幸的婚約很可能會迎來轉機。
所以後來看到斐迪南被王族強迫入贅亞倫斯伯罕、羅潔梅茵被要求成為王族養女嫁給第一王子當第三夫人時完全不驚慌,而是期待著危機如何變成轉機。
第五部 女神的化身
讓羅潔梅茵因神力被迫從女孩飛快成長為少女的安排太棒了!一方面彌補了她因壓縮魔力和昏睡而成長緩慢的情況,另方面讓她繼斐迪南之後得到不完整的「古得里斯海得」,兩人因此得到遠高於王權之上的神權,這才是徹頭徹尾的下剋上!
沒去中央,反而用迪塔打領土戰收叛亂線太棒了!從競速迪塔、奪寶迪塔、求親迪塔到用魔力奪取領地基礎的真正迪塔戰,讓讀者們能一次比一次熟悉迪塔,也讓存在感超強烈的戴肯弗爾格騎士們增加不少出場機會,親自彌補他們無意間害宿敵斐迪南陷入悲慘婚約的錯誤XD
因距離而更進一步的感情線真是太棒了!解除了監護人與被監護人的關係後,斐迪南不幸得前往亞倫斯伯罕,成為令人厭煩的愚蠢領主候補生蒂緹琳朵未婚夫,卻也因距離意識到羅潔梅茵對他的重要性,不願失去等同家人的重要關係、不願無法再保護她關心她聯繫她、不願她出現其他更重視的人,就算羅潔梅茵仍毫無自覺,斐迪南已經無法對她要帶給他幸福的直率言語無動於衷,害臊起來耳朵變紅也太可愛,不想把名字拿回來,暗示想和梅茵彼此獻名同生共死的表現也是 (≧◇≦)
喔喔喔,斐迪南大人值得擁有,簡直是天造地設的一對,路茲和多莉湊成對祝福他們啦!
藉由拯救斐迪南大作戰搶領地,順勢成為婚約者的劇情太棒了!不再保持距離把羅潔梅茵視為未來妻子對待、默默排除障礙威脅王族、努力幫因成為睿智女神神降容器而失去重要家人記憶的她找回記憶,認為路茲對梅茵重要到難以記起而感到焦躁,卻仍給她選擇擺脫一切麻煩事的機會,即使不被選擇也希望她得到幸福,就算老夫少妻年齡差,不,正因為梅茵有著麗乃時期的成年人記憶,老夫少妻才是最適合梅茵的選項吧,更何況梅茵根本戀父XD
王族雖然很廢很沒用、成為女神化身導致神力溢出的後果雖然很嚴重,卻也因為王族太蠢,羅潔梅茵才能得到力量將亞倫斯伯罕改造成亞歷山大,作為奧伯跟未婚夫斐迪南一起打造美好的圖書館和研究院城市!
用梅茵的記憶開頭,用斐迪南的記憶收尾,這種前後呼應的劇情非常有愛,忍不住覺得最初梅茵不假思索讓斐迪南在記憶裡看她洗澡,早早就已經暗示這兩人的未來!!!(腦補開始爆走)
第五部標題「女神的化身」不僅指神降這件事,也指對斐迪南而言,羅潔梅茵是他所有的女神,鋪陳了近十年不斷累積壓縮,大魔王渴求起聖女,在最終卷一口氣爆發出來的濃濃感情非常迷人!
最初一直期盼梅茵趕快長大,直到完結回頭一看,居然絲毫不覺近十年的時間就這樣過去,反而捨不得再也看不到下一個十年。
每個人的心境轉折都描述得很細膩,羅潔梅茵身體極速成長後,對不是蘿莉控的斐迪南而言加速意識到想共度一生的本心,對路茲而言恐怕是更加意識到再也沒有可能性而能夠徹底死心,而好好和多莉日久生情吧,同樣重視梅茵的兩人也頗適合,彼此間相處起來沒有秘密沒有壓力,路茲搶走老哥的初戀還能報復老哥以前都搶走肉,真是一舉兩得(誤)
第四部到第五部劇情讓人完全停不下來,收尾收得很完整,長大取得神力與知識、緊急殺向亞倫斯伯罕救斐迪南、返回艾倫菲斯特防守總算解決掉喬琪娜人馬、在貴族院圖書館與被洗腦反叛的中央騎士團和他國王族進行終戰,戰鬥結束後需要癒合,用溢出的魔力修復受害的原亞倫斯伯罕土地、處理躺平的王族、建立新領地、找回失去的記憶,最後是令人忍不住反覆回味的告白、訂婚和回家,能讀得深感充實又滿足。
※ ※ ※
明明是階級那麼嚴重、科技水準低落的異世界,當地言情小說充滿難懂的隱喻,不要說脖子以下連脖子以上的描寫都會被認為寡廉鮮恥,對我這種言情加重口味讀者而言根本毫無魅力,這樣的世界卻被描寫得非常有魅力。
告訴我們不論再怎麼糟糕的世界,只要有值得的人,去珍惜、被珍惜,就值得努力。就像梅茵被保護著,也為了保護昆特、伊娃、多莉、加米爾和路茲、班諾等重要的人們而努力,互相扶持互相幫助能讓糟糕的情況好轉,曾經冷漠的斐迪南因此動容,也因此改變。
告訴我們就算犯錯仍有彌補的機會。曾經被寵到一事無成的韋菲利特重新學習、戴莉雅當不了誰的愛人卻能和戴爾克成為牽絆深厚的姊弟、馬提亞斯等人擺脫家人束縛得以繼續前進,一味責怪他人執迷不悟則會一錯再錯葬送未來。
告訴我們傷痛終會癒合,活著就有希望。神殿侍從法藍掙脫了往昔惡夢、孤兒院畫師葳瑪慢慢克服對異性的恐懼、尤修塔斯和艾克哈特回到宣誓效忠的主人身邊、斐迪南總算願意為了自己的幸福而活。
那個世界或許婚姻經常身不由己,但仍有許多對合襯伴侶,昆特x伊娃、歐托x珂琳娜、約瑟夫x海蒂、蘭普雷特x奧蕾麗亞、柯尼留斯x萊歐諾蕾、亞納索塔瓊斯x艾格蘭緹娜,即使曾遭受挫敗,或許因遠距離被甩,或許因目標難以相容而破局,或許初戀無疾而終,但仍能重頭來過,比如雨果x艾拉、達穆爾x菲里妮、布麗姬娣x維克多、路茲x多莉。
就算一開始沒感情,政治聯姻不見得無法培養感情,就像克拉麗莎為追星奮不顧身,直接推倒讓她能嫁到艾倫菲斯特以便接近偶像的最適人選哈特姆特,最能理解彼此的聖女狂信徒同好CP因此誕生。
就算因為太傻太天真而對追求真愛奮不顧身才發現自己搞錯時機搞錯自認為喜歡的膚淺憧憬,被拒絕也沒關係、回到一年前仍沒用也沒關係,失敗的教訓會成為養分,讓漢娜蘿蕾更明白戴肯弗爾格的好,也更珍惜總默默在身旁守護的人,肯特普斯很有勝算繼續加油!
就算婚姻慘淡也並非無路可走,對丈夫卡斯泰德失望的艾薇拉將熱情投注於創作、發現再無須忍耐王族的阿道芬妮毫不猶豫對第一王子提起離婚,帶著換取到的利益返回家鄉多雷凡赫。
就算曾經失去所愛不願再痛,又或單純腦袋空空只想變強,對婚姻沒興趣能拖則拖的艾克哈特和安潔莉卡不管有沒有愛情,是不是得湊合過日子,都是很稱職的護衛騎士!
所有登場人物的性格、形象都描繪得很清晰,曾經無法理解的也會隨著劇情變得合理,得知麗乃過去常跟著熱愛簡樸的母親一起DIY後,她懂得製作髮飾、押花、洗髮精、烹飪、無臭蠟燭就變得有說服力,看著梅茵始終不變的書痴表現,就能理解這個人的話真的會去研究紙、墨水和印刷術從無到有的始末,畢竟知識確實存在也不難取得,感興趣的人自然能夠擁有。
從棄文到廢寢忘食、從反感到喜歡、從無法理解到理解、從幼馴染派改支持年齡差,就這樣樂於被作者操控得又哭又笑,因為那些不得不的分離和割捨而哭,因為梅茵無法預測的脫序行為一次次讓監護人們緊急開會頭痛萬分而笑,明明從頭到尾梅茵和斐迪南間最親密只是抱抱,還是能感受到清水字句裡細水長流的濃烈情感,想和繆芮拉、蕊兒拉娣一樣成為艾薇拉大人羅曼史的粉絲,遺憾結局看不到主角成年成婚的同時,忍不住妄想日後羅潔梅茵被斐迪南染得徹徹底底的冬季降臨甜蜜情景ヽ(〞︶〝)ノ
雖然放棄過兩次,很慶幸終究把這部好作品補完,日後也會再想重溫,可惜動畫表現得較差強人意,或許因為重頭戲在後頭,或許因為受限長度必須大幅刪減劇情,還是得從原作接觸才能好好感受到其魅力。