有過中國人身分認同，最終選擇成為日本人的記者與作家，從文革經驗、六四天安門事件等親歷史實揭露自己曾經以為中國最幸福的成長經歷與轉變。
- 譯名：曾經以為中國最幸福
- 原名：私たちは中国が世界で一番幸せな国だと思っていた
- 作者：矢板明夫、石平
- 譯者：鄭天恩
- 出版社：八旗文化
- 出版日期：2020/10/21
- 讀墨簡介與AP：http://moo.im/a/8akDLS
※ 以下感想含劇情，在意劇透者請止步
▼ 閱後感想
忘了從什麼時候開始追蹤矢板明夫這位言之有物的產經新聞台北支局長FB，覺得很少能看到這麼了解台灣內部對立紛爭、媒體黨派被中共滲透收買情況之嚴重的日本人。
每次逛Yahoo Japan台灣相關新聞時，看到底下日本網友留言稱讚台灣「民度高い」，就會覺得很多日本人因311後的台日友好氣氛有點美化台灣了，不知道台灣有人數龐大音量很吵的親中派整天造謠謾罵為反而反、一堆人崇拜獨裁批評不該太自由，不但充滿巨嬰刁民，還有不少人缺乏警惕容易受騙被帶風向，有些縣市甚至從沒政黨輪替過，政客就算犯罪被判刑，家人代打能選上、出獄再戰也能輕鬆選上，公民素質並沒有日本人以為的那麼高……
所以發現矢板明夫身為日本人卻對台灣有頗深入的了解，感佩之餘就默默成為追蹤的粉絲之一，慶幸這幾年荒謬的口罩之亂、疫苗之亂、快篩之亂下，在台日人持續發出公允之聲。
前陣子看到《矢板明夫在台灣說三道四》的新書發售情報頗感興趣，於是跑去圖書館網站搜尋矢板明夫，先把《曾經以為中國最幸福》這本借回來一讀。
…
看完才知道原來矢板明夫是中日混血，出生到少年時期都在中國度過，接受過中共的洗腦愚民教育，舉家返日N年後以記者身分再次回到中國，非常了解極權社會編造出的謊言與幻想。
看完才知道親身經歷文革的石平曾對中國民主化懷抱期盼，天安門事件後徹底失望的轉變過程，雖然在「密告無辜雙親的孩子被視為英雄」的時代長大，卻不願成為韭菜，清醒的中國人留在中國只會感到痛苦甚至被迫改變，於是他移民日本，得以娓娓道出真實的中國。
兩人提到的往事，有些讓人長知識，比如中共強迫人民吃「憶苦飯」舉行「憶苦大會」，藉由回憶所謂「解放前的艱苦日子」以洗腦眾人認為「解放後過得很幸福」；文革被利用完就扔掉的紅衛兵遭下放農村，為了返回都市必須以金錢或身體進行賄賂，原本的社會制度全被推平導致十多年後父母、老師與孩子一起參加高考，節日前必定舉行宣洩民眾壓力的公開處決，為了確保處決人數創造出「惡攻罪」任意冠上「反革命分子」罪名拖去槍斃……
一整個228白色恐怖即視感，中國國民黨和共產黨真是一脈相承，不同的是前者的獨裁統治已被台灣人推翻鄙視不齒，後者則是透過剷除異己控制輿論持續擴大影響力，曾在天安門為民主奮戰過的學子，多年後成為把靠關係上位及貪腐收賄當炫耀資本的中國價值觀擁護者。
回憶往昔以外，矢板明夫與石平也檢視當今局勢，論及習近平集權統治的手段與目標，包括提拔拍馬屁黨羽為親信、假借反貪腐名義剷除異己、鬧劇一場的修憲、自導自演安排中國人以「外媒」身分撐場面、利用網路五毛黨製造民意、煽動民族主義、多管齊下滲透世界，並試圖參考俄羅斯併吞克里米亞的方式操控在台棋子引發騷動混亂再伺機侵略台灣。
在俄羅斯侵略烏克蘭戰爭尚在持續的現在，中共的野心更需要被警惕，之前一堆整天嘲諷芒果乾的頓時收聲，不敢再大聲喊統獨假議題，讓人覺得可笑又可悲。
很多人享受著民主自由、享受著把公務員當「人民公僕」監督使喚的權利，卻嚮往中國那種「收賄才辦事、不便收賄就不辦事」的社會，真想把這本書砸到他們頭上請其多用腦，但就像中共把所有問題都推給「境外勢力」一樣，統派複製手法讓許多人打從心底認為一切都是民進黨政府的錯，於是出現許多如同新北雙和醫院造謠醫師那種人……
此書能更了解中共幾十年來的政治環境與社會風氣，見識到極權如何編造謊言牢籠並引出人類惡意，覺得對希望中國變好的人而言，就像序言提到的那句「傳遞真實，才是對中國最好的報答」，大翻譯運動也是如此，讓世界認知到中共對網路的控制力與充滿惡意的民族主義、揭露中共洗腦式的內宣外宣荒謬性，才能保護認同的價值觀、動搖腐敗政權，說起來小粉紅出征全世界謾罵NMSL說不定也是另一種該樂見其成的「傳遞真實」？
查詢作者時翻了石平2008年首次訪台那篇「私の台湾訪問記」，看到他提及街上很多如「台灣銀行」、「台灣故事館」等冠名台灣的看板，沒看到什麼「中國」「中華」的存在，覺得這段肯定是來訪一周太短導致的誤解，其實到處都有中華路、中國人壽、中華郵政等中國國民黨產物啦，幸好台灣意識已形成共識這點沒錯，雖然還需要更多時間。
翻矢板明夫維基百科時，對條目裡所謂的「爭議言論」覺得莫名其妙，矢板明夫表示友人提到「現在台灣中南部有很多地下電台都被中國收買，不斷攻擊民進黨」、「台灣政府在不開放含有萊克多巴胺的美國豬肉進口的情況下難以加入CPTPP」不都是事實嗎，到底哪裡爭議？
可能跟只要有人出來抗議口罩一個八塊太貴，就出現口罩爭議；有人出來抹黑高端疫苗沒保護力，就出現高端爭議；有人出來批評為何政府沒有免費提供快篩，就出現快篩爭議一樣，只要力道夠強夠鋪天蓋地，就能隨便把爭議一詞貼別人臉上吧Orz，幸好資訊越透明就越難愚民，就算目標是放棄思考的受眾，太愚蠢的「爭議」一揭露就會被迅速打臉群嘲。
越多人能說出有憑有據有理的評論，充滿謊言、臆測、錯誤計算、不實訊息的謠言就越難引起漣漪，在多數媒體淪為打手的繁雜資訊時代，只能人人成為第四權，彼此制衡讓真理越辯越明。
總之，找時間再來繼續拜讀矢板明夫其他作品，看有讀書的記者如何稱職地說三道四。
這似乎是一本很有意思的作品,但我覺得現在的情況啊,該醒的人都已經醒了,而不願醒的人無論陳列多少證據,多少血的歷史,他們也只會說我不知道,我不相信,我不覺得有問題,還有你們所推崇的歐美也有黑歷史…我常因此感覺無言,無奈和無希望
扣除該醒的還不願醒的，其實還有一大群似醒非醒，平常對政治時事漠不關心，只有吵很大時才會跟著人云亦云，不擅長篩選判斷正確資訊，會輕易相信打高端不能出國等錯誤訊息，只要看到很多人在罵衛福部，也會跟著覺得應該做得不好大有問題。
2018就是造謠抹黑假訊息成功傳播給為數龐大的這群人，韓國瑜才會選上，而這群人也是那些網軍、公關公司的目標，那些不願醒的放著不管也會自主協力且永不跑票，所以他們試圖以煽動誤導性帶風向影響不關心政治、國際局勢也不懂篩選判讀資訊的人。
常感覺無言、無奈和無希望+1，但至少韓國瑜被罷免掉、顏家沒能選上、柯文哲、時代力量、環團都被看破手腳，侯友宜也無法再用媒體公關完美掩飾，犯錯中努力糾錯還是有一步步前進的感覺，雖然不知道還有多少時間，畢竟一個不慎就可能前功盡棄，也只能繼續好好保持清醒。
我很好奇，如果除民進黨外的各種勢力都有問題，那只剩一個民進黨難道不覺得很可怕嗎？民主需要制衡，如果一黨獨大久了不會變成又一個國民黨嗎？
個人是從台灣本位政黨的候選人裡觀其學經歷、政策、長年言行等選擇較值得支持的，我投過台聯、台灣基進，走樣前的時代力量也曾經讓許多人抱以厚望，綠黨、樹黨我不熟悉但也有部分支持者，無黨籍候選人若表現不錯也不失為選項之一，從來都不是只有民進黨一個選項吧，但如果是韓國瑜或蔡英文？顏寬恆或林靜儀這種二選一，我確實只會選民進黨，畢竟差別太明顯，當然要選好的那個。
不知花捲從哪得出「民進黨外的各種勢力都有問題」的結論，產生「只剩一個民進黨」的錯覺？
民主需要制衡，所以執政黨隨時面對在野黨與全體公民的監督，但制衡不是為反而反、不是一味加蔥亂開支票不考慮後果，而是就事論事，提出有建設性的解決方法。
所以會看到很多人自發性批判那些抹殺中央政府防疫付出的錯誤資訊和謠言，但當中央提出爭議法案時，同樣那批人仍會毫不留情地批評中央思慮不周，比如有資安風險的數位身分證、醫療器材費用上限、港澳居留許可辦法等都因人民反彈而暫緩，人民隨時都在監督，哪有投給某黨就永遠無條件支持該黨所有政策這種蠢事。
民進黨一黨獨大？別說直到小英總統才終於立院過半，地方政府議會一直都是國民黨獨大，而且很多政客、人民似乎不懂什麼是地方自治，雙北事務要中央坦、台中淹水跳過市長要立委出來坦，於是DPP得到了「沙包黨」這個綽號，全民隨時隨地都在制衡民進黨，在我看來不用太擔心無法制衡的問題，畢竟民進黨執政期間，台灣在國際間的民主自由排名還大幅攀升。
想變成國民黨可沒那麼容易，首先要殺過掠奪過一整個世代的台灣菁英，成為全世界僅次於中國共產黨的富裕政黨，富到錢都放進個人口袋吃三代，檯面上的黨產只是零頭，還要從反共變親共把台灣技術情報輸出大放送一家親，而且必須毫無羞恥心，就算整天抹黑造謠、特權打疫苗、違停不給開罰單，被抓到被批判只要大喊綠營1450出征網路霸凌飾演受害人就沒事，就跟中共把一切推給境外勢力一樣輕鬆愉快。
我覺得比起民進黨被統派整天亂打還有很多人稱讚打得好這種所謂可怕的一黨獨大，為了政黨輪替而輪替結果直接把民主自由送葬更可怕，就像很多高雄人曾以為換黨做做看會更好，結果來了個睡到中午把清水溝掛嘴邊視為政績還提出愛情摩天輪挖石油搞笑的韓國瑜把高雄弄得一蹋糊塗，得多投好幾次才能洗清被視為發大財市的恥辱。
民主投票是為選擇更好的未來，不是為了避免一黨獨大而一定要換下表現得相對好的政黨，衷心期盼不會再有下個馬英九、下個太陽花、下個白色恐怖，也期盼不只民進黨，能有更多認真探討政策做實事的政黨良性競爭。