言情小說感想:裴甯《日照蔚藍海》

LAG很久補完之好評作又一,灣生孫子與原住民孫女的台日情緣,寫出言情也寫出在地歷史!

 

日照蔚藍海

  • 書名:日照蔚藍海
  • 作者:裴甯
  • 出版社:萬達盛
  • 出版日期:2015/11
  • 書系編號:首席珍品0010
  • 男女主角:淺見時人、紀海藍
  • 文案簡介:連結至官網觀看

 

▼ 閱後感想

好幾年前就看到推薦的作品,也是想說要看結果放著放著就忘掉,終於找時間補完,的確是充滿在地歷史的一作,是另一個海角七號、另一齣灣生回家,同樣看到掉淚,描寫灣生後代幫爺爺到台灣尋找初戀情人卻意外找到自己的緣分。

淺見時人,三十歲,個性嚴肅認真的日本淺見家族長孫,專業為材料工程,原任職於家族企業化學公司研發部,卻被昭一爺爺下達的人事命令外派到台灣分公司擔任產品行銷歷練兩年,對台灣的心結讓他排斥抗議,在爺爺以理以情以激將法說服後無奈赴任,答應利用閒暇時間幫爺爺秘密尋找六十多年前在台初戀情人,因不懂中文而開出條件徵口譯人員。

紀海藍,二十六歲,性格直率健談的歷史所研究生,大學就讀日文系,在日商公司工作幾年後毅然離職為興趣回到母校進修,靠家教、接翻譯案件和研究助理收入租屋在台北念書,為生活費接下私人口譯工作,開始利用週末雇主尋人。

以男女主角的尋人任務為主軸,每次尋到歷史就會解鎖一段灣生少年昭一和鄰村阿美族少女巴奈小姐在六十年多前相識相戀的往事。

日本時代,就讀中學校的日野昭一對台灣阿美族少女巴奈一見鍾情,忍不住上下學都刻意騎腳踏車經過對方工作的和菓子店偷看一眼又一眼,辛苦存零用錢進店消費只為和巴奈說幾句話聊聊天,意外幸運在店主同意下得到教導少女讀書的機會,相處間感情漸濃,卻面臨戰爭炮火及強迫徵兵,以為的死別終止於日本戰敗通知,卻迎來引揚的生離局面,大船帶他離開生長十九年的故鄉,也離開了深愛的戀人巴奈,等待返回共度一生的約定在殘酷現實下不堪一擊,雙方各自嫁娶步入老年,直到老伴過世數年的昭一眼見時日不長,託付長孫代為尋找巴奈,想知道對方這些年是否安好,讓藏在心底太久的牽掛得以放下。

剛看到昭一爺爺發出尋人任務時,以為這本是被迫錯過彼此的台日昔日戀人後代相戀故事,等女主角以口譯身分出場才想說原來不是,揭曉女主角尋找到最後發現自己奶奶就是男主角要找的人再恍然果然沒錯。

找半天答案就在眼前很巧,然巧合的不只一件,除了男主角家昭一爺爺初戀情人是女主角奶奶,女主角就讀大學的日文系系辦秘書還是男主角母親,從而帶出另一段往事:

淺見時人其實是台日混血兒,母親赴日留學時和父親相戀結婚,卻因未婚先孕和外國人身分被排外的大家族成員們或惡毒批評或排擠無視,精神折磨結束了短暫的婚姻,更糟的是不放棄復合的時人父親離婚後仍帶著兒子不時前往台灣探望前妻,在時人六歲那年在台搭計程車遇上死亡車禍,從此他失去父親,也在家族強勢介入下斷了和母親的聯繫,被灌輸生母害死父親的概念,因血統不純曾受其他孩子欺負霸凌,逐漸形成寡言冷漠的性格,並拒絕承認另一半血緣,不願再接觸傷心地台灣,沒想到一次為了實現爺爺任性目的的外派會成為又一段異國戀,並在所愛陪伴下坦然面對曾經逃避排斥的陌生母親。

這樣的巧合或許有些刻意安排或許讓人疑惑世界真小,卻也讓人慶幸巧得好、巧得浪漫、巧得讓世界能多一對戀人多一些美好。

初見咖啡店面試,她真誠直率的笑容讓他感覺彆扭不適只想保持距離,他嚴肅有禮的態度讓她繃緊神經努力表現出專業和熱情以便爭取;前往花蓮訪查故人遇颱風遇停電,他幫因跌倒腳受傷流血的她包扎擦藥;餐敘酒後一杯倒,她帶喝醉如幼兒般乖巧聽話的他逛夜市餵美食送回租屋處;和陌生長輩閒聊往事,她聽故事聽到難過落淚,他看著她的專注神情被揪了心。

一次次的週末相伴,一起搭火車、找線索、幫溝通,加上拿錯手機的插曲,他們漸漸熟悉且彼此吸引,幸運達成尋人目的後,隔著遙遠距離利用視訊幫忙自家爺爺奶奶傳達昭一先生和巴奈小姐老年終於相聚的問候和感激。

原本不願重蹈父親異國戀覆轍的時人,在爺爺隔著書信的鼓勵和海藍擔憂安慰的訊息下產生勇氣,在捷運末班車開走的一個夜晚,走向彼此的兩人確定感情,最後是思鄉的靈魂終於回家的圓滿結局,日照蔚藍海,在海葬後仍然蔚藍的大海見證下,有幸生於和平年代的他們承諾珍惜所愛,相伴共度無悔的人生。

昭一爺爺和巴奈奶奶的老年視頻再會超感人!三個月後爺爺過世,遺願一半骨灰回出生長大的台灣故鄉也好感人,一不小心就跟女主角一樣默默掉淚。

昭一爺爺能有那些成就肯定相當努力,畢竟灣生回到日本大多飽受歧視生活困苦,一開始肯定也試圖回台灣找巴奈小姐,現實太殘酷,孤身一人的他只能隱瞞出生為了活下去而打拼,刻苦耐勞從跑腿打雜小弟不斷學習,多年分離漸漸對回到巴奈身邊這件事死心,最後入贅到淺見家,從基層到管理大公司,是背後有無數心酸血淚的奮鬥史呢,失去母親和愛人獨自前往台北讀書當老師的巴奈也是。

只是一本書,卻描寫了太多太多,寫一甲子以前二戰背景下被大環境拆散的戀人悲哀、寫三十年前赴日台灣留學生與日本人間異國戀曲遭受挫敗的遺憾、寫現在台灣研究生和外派日商職員相愛後決心克服所有難關的信心和期待。全書還能看到長知識的時代背景和用詞差異,比如日治時代的學校、祭典、村莊部落名,也比如用日語的「支社」而非分公司、用阿美族語的「ina」而非媽媽,此外,也寫出台灣交通問題車禍頻傳、現代人沒了智慧型手機就變智障的真理等。

尋人任務能順利完成確實幸運,故事裡只寫出還找得到的當年故人,其實更多是被留在那年代的死人,更慘的是很多並非死於戰爭前線,而是死於國民政府的屠殺,那些留戀台灣不願被引揚的日本灣生,如果留下,遭遇二二八事件、白色恐怖、戒嚴恐怕只會更悲劇,多少台灣知識份子死在為殖民統治而清算讀書人的莫須有罪名、多少人抗日抗到最後死在中國人手裡,就跟原住民巴奈和日本人相戀,最後卻嫁給外省軍人一樣,命運總是弄人。

全書最驚訝的是男女主角才剛告白正式交往就過夜這件事,人不可貌相,看似禁慾內斂沉穩的時人居然手腳這麼快XD

全書最喜歡的是昭一爺爺留給乖孫的溫韾信函,那句「海藍小姐很可愛,你果然是我孫子」讓人大笑,祖孫倆的眼光一樣讓爺爺欣慰初戀夢有孫幫圓XD

其他配角如戰時死別的愛鬥嘴青梅竹馬謝春香邱勝彥、晴人堂弟、阿霽表哥等也塑造得很好,而就像讀外曼看到中古世紀黑死病獵巫法國大革命等背景一樣,言情和在地歷史人文風情的結合讓故事更添意義,是值得一讀的好作

發表迴響