極道鮮師動畫改編自森本梢子同名漫畫，在有情有義黑道幫派長大的山久美成為熱血老師，憑著強悍身手和無俚頭性格慢慢得到學生們的信服與認同。

先認識漫畫和日劇，國興衛視播出台語配音版動畫時心想這部超適合台語配音而雀躍追看，台語版配音班底為李明幸、林佑俽、黃天佑、林谷珍、李香生、陳旭昇、王品超，晚上六點重播上集、六點半播下集，晚餐時間正好歡樂配飯吃 >W<

除了喊名字還是華語，其他全台語配音，邊看邊欣慰果然有「拎杯」和「乎死」圍毆場面，聽著那些台語，不禁回想起「坎布袋」這個名詞很流行的當年，而且不只是改講台語，還有導入許多台語俚語或轉換成更親切貼近的台語用法耶，相當適合教育(?)，推薦於課堂上使用，熱血勵志好笑又能學習！

山久美的台語配音有表現出黑道大小姐的氣勢，可惜阿慎的台語配音帥氣度不太夠，相較之下覺得熊井的台語配音相當適合XD，大概因為白金3D是人稱放牛問題班，優等生氣質型的阿慎不論外型或口音本來就略有格格不入感，或許聽久會習慣或會進步也說不定，總之相當有趣，台語版Good Job（大拇指）