全十冊的《新三國演義》為光復書局於1991年出版，並持續再版的改寫中國古典文學之作，以較白話的方式讓讀者能輕鬆認識經典，屬於精裝本，每本都有附圖的紙製書匣（書盒）。

因為遊戲產生興趣從圖書館借回，邊攻略光榮的《三國志英傑傳》邊讀《新三國演義》，淺顯易懂讀起來很輕鬆，但只看完前六冊就擱置進度，因為接下來猛將們會陸續領便當，實在不忍繼續看下去，還是有救回機會的遊戲比較快樂，能讓龐統、關羽等人活下來。

追註：原於紙本日記提到，電子化後丟〈過往小記：古典文學〉，2026年改版建檔紀念。