日本動畫《翼·年代記》改編自CLAMP漫畫，以多重宇宙世界描繪宿命與羈絆，2005年4月及隔年先後播出1、2季，隨後NHK宣布因後續劇情過於血腥暴力而不再繼續製作。

漫畫忘記看了幾集，吃午飯閒閒轉到Animax在播這部而隨便看一下，沒想到突然聽到乙女遊戲水之旋律片瀨的聲音，於是努力等待那角色被喊名字，那個應該算敵方的配角叫笙悟，立刻開電腦上Wiki查資料，果然聲優是檜山修之，好耶，被我聽出來了吧！

繼之前在Blood+聽到土浦的聲音（伊藤配的是記者大叔）、十二國記聽到憲吾的聲音（親愛的樂俊），又被我聽到片瀨的聲音，因為玩乙女遊戲認識聲音，看動畫時無意間認出的感覺真好，雖然或許本來就好認啦，不過對以前一直不太在意聲優，玩乙女遊戲前堪稱聲優門外漢的我而言，認出聲優這件事很新鮮也很有趣。

追註：原於動畫日記提到，2026年改版拆開建檔，只是偶然轉到一集沒完整追看故個人星級評價留空，事後查詢得知此作製作公司BEE TRAIN在第2季曾發生不當聘請聲優問題。