クローバーの国のアリス:對話摘錄

本來想拿來寫各別角色感想而特地抄下一些台詞,抄完放在一邊,後來擱著擱著靈感就飛了,今日心血來潮確認未完成的文章時看到,想必孵不出長文,乾脆丟一起結案處理。

 

alice_clover

  • 名稱:クローバーの国のアリス~Wonderful Wonder World~
  • 平台:WIN
  • 公司及發售日:QuinRose(2007-12-25)
  • ビバルディ   CV:甲斐田裕子
  • ペーター    CV:宮田幸季
  • エース     CV:平川大輔
  • ブラッド     CV:小西克幸
  • エリオット    CV:最上嗣生
  • ディー、ダム  CV:福山潤
  • ボリス      CV:杉山紀彰
  • ピアス      CV:保志総一朗
  • ナイトメア    CV:杉田智和
  • グレイ      CV:中井和哉

【Ace】
君ってトカゲさんと仲良いんだってね。
彼と一緒の時って、どんな話をするの?俺に教えてよ。
君が俺以外の奴とどんな話をしてるのか?凄く興味があるんだ

Gray好感度UP時,Ace爽朗的嫉妒問話 >////////<
如果是害怕騎士的人應該會越聽越抖吧,但我聽得很萌XDDDDDD

私も凄く興味がありますよ、アリスが他の奴と話をしてるとき、エースはどう思う。ねえ、好きだろう、だから気になる。

 

【Gray】
まだ触れ合ったことがなくとも……、君は俺にとって今までの誰より深い仲になった人だ。キスもしていない関係でも、恋人だといえる。

……よくないといってくれ、アリス。
俺のことは、どうでもよくはないだろう?
俺は、君の恋人だ。恋人なら、どうでもいいことなんかない。

Gray那個“よくない”的認真語氣好萌,要愛麗絲不能把戀人當作『怎樣都好』的東西,“俺は、君の恋人だ”這個宣言聽得好開心。

不愧是成熟有魅力的大人,要讓愛麗絲沾上他身上的味道,宣示所有權的舉動好萌 >0<,Gray這樣毫不避諱又認真的直球,完全就是“異性”,很誘人!

 

【Peter】
僕……、道案内役だけは、誰にも譲りません。
あなたを迎えに行くのも、送り届けるときがきても、それは僕だけの役目です。

あなたが僕を嫌っても、僕はあなたが好きですよ。
ずっと、どんなことがあっても愛しています。

跟蹤狂白兔其實真的很可愛,領路人的角色絕對不讓給任何人,不管是迎接或送離。
愛麗絲能到達這個國度,所有人都要感謝把她帶來的彼得白兔啊。就算被討厭還是持續源源不絕的熱情和付出,すごいよ、白ウサギさん~

 

【Blood】
君も脫いでくれればいいんだよ、お嬢さん。
そうすれば、私も恥ずかしくない。
互いにじっくりと観察しあおうじゃないか?

這段對話讓我笑倒,“妳也脫不就好了”,還互相觀察勒XDDDDDD
帽子屋那樣慢吞吞地說出這種不知道要害臊還是要笑的話,真的很有趣。

自己嫌悪に陷るのは君の得意技だろう。
何もなくとも、すぐ落ち込む。落ち込むようなことでもないのに……

這段也好笑,說愛麗絲的特技是“自我嫌惡”,隨便就會陷入低落,明明沒有能會讓人低落的事XD,帽子屋不愧是深具智慧、力與美的象徵(以上三月兔發言),把愛麗絲觀察得好仔細,非常了解她嘛(笑),還是說愛麗絲某些地方太容易被了解?

 

【Alice】
鳥肌立つからやめて。
エースの真似なんてしても、似合わないわよ。
あの人の爽やかさは一応本物だから良いとして。
爽やかのさの字も無いあなたには。残念ながらカケうも似合わないから。

這是和帽子屋玩撲克牌,愛麗絲連勝的終回時,他狀似不在意而露出笑容,被愛麗絲吐槽說:『拜託你不要笑得那麼詭異,會讓人起雞皮疙瘩』,說連爽朗的爽都沾不上邊的他完全不適合XDDDDDD

明明無法理解輸牌、懊惱不已,卻刻意裝大方不在意的Blood很可愛,更人性化。而且提到Ace,說騎士的爽朗勉強算是真的(笑),至少很適合所以無所謂,放到完全沒有爽朗成分的帽子屋身上就一整個不搭XDDD,這個事件好好笑,不枉要人S/L撲克牌大勝的辛勞,而且看到本命騎士出現在對話中很高興,所以必抄留念XD,真的很有趣。

發表迴響