足球小將翼動畫重播追番感想：國中篇之南葛三連霸路上的強敵們

足球小將翼動畫國小篇結束後接國中篇，眾人都長大了一點，已然崛起的南葛隊摘下全國大賽二連勝，迎來最後的第三年，小翼決定完成三連霸後就去巴西踢足球。

◆　國中三年級地區賽

靜岡縣全國大賽資格賽，南葛對上有著國小時期選拔隊成員的大友國中，落敗的浦邊雖然不甘心仍只能接受結果。

可能因為對手和隊友都沒特別出名、厲害的人物，小翼看起來也沒特別厲害（喂），這大概就是「遇強則強，遇弱則弱」吧，櫻木就要用海南的眼鏡小矮子剋，咳，小翼其實還是表現得很傑出啦，以後衛身分而非前鋒，仍為全隊的靈魂人物，猜出了敵方的傳球路徑，不讓他們練成的必殺射門有機會發揮。

賽後體育記者採訪小翼，問他現在最想遇到的敵手是誰？電視機前小次郎、三杉淳，及於現場觀看這幕的其他敵手們期待著他的回答。

「岬太郎。」小翼堅定地說出了，最想遭遇的是往昔的黃金搭檔。

隊友們吃驚，或許其他人也驚訝著（但被我小小猜到了吧XD），哪，流浪的少年小岬，你現在在哪個城鎮呢？有看到小翼的宣言吧？

小岬快回來啊，國中三杉淳變粗獷了（泣），只有你斯文白淨的秀氣臉蛋能撫慰我的心（踹），所以不管在哪裡，快登場讓比賽掀起高潮吧！

老天爺大概聽到了我「神啊，請給我多一點小岬」的請求，上集還想著小岬在哪，下一集立刻出現滿滿的小岬，在外國在若林相遇的他聊起他離開南葛國小後的經過。

如同以往，小岬又流浪到某個不知名的學校，踢著他的足球、和新朋友一起快樂踢足球，就算隊裡有被媽媽逼著上補習班、運動神經差、不能常來練習而被排擠的人，小岬還是說服大家讓他上場比賽，傳球給他、告訴他足球是朋友，讓他展現出鬥志，頂球射入球門，因勝利而不敢置信，第一次被隊友包圍稱讚做得好。

小岬真的是個溫柔體貼、很會為人著想的好孩子呢（拭淚），不是光有可愛的小白臉而已喔，媽媽好安慰（喂不是妳生的吧）。

真正的太郎爸也感到很安慰，卻不願自己的夢想拖累小岬，因此決定自己到法國去，把小岬帶去給已有新家庭的前妻照顧。

小岬對於不曾見面的媽媽期待又緊張，然到了門前，看到『山岡家』門牌、聽著和想像中一樣溫柔美好的媽媽和妹妹、爸爸一家和樂融融的笑語，小岬緊緊抓住了身旁畫家爸爸的手，說了「我們走吧，一起到法國去」、「我是『岬太郎』，不是『山岡太郎』啊」，擦拭流不停的眼淚，小小年紀的他下定決心不和媽媽相認、不加入那個不熟悉的家庭。

嗚，小岬真的好體貼，從小缺乏母愛，跟著爸爸流浪、不斷轉學和朋友告別，卻沒變壞，乖巧得讓人心疼，因為踢足球的孩子不會變壞嗎XD

在外國的小岬和若林談論起小翼，希望大家能以世界為舞台再一起踢球，嗯，一定會實現的，期待那一刻的到來！

鏡頭切換回日本，東邦 vs 武藏，三杉淳上場後立刻奪回一分，掌握了場上情勢，然接連攻擊的第二球卻被若島津給接下了，可惡！如果不是因為休養兩年、不是因為只能上場30分鐘，絕對不會輸東邦吧，但怎麼能就此認輸。

「我是為了能在球場上和小翼相遇，才回到這裡的。」

三杉這樣說著，無論如何都要拼到最後。（真是多角戀情，三杉淳和小次郎都愛小翼，小翼愛的卻是小岬，以後還會有更多競爭對手吧XD）

東京都代表隊出爐，3：2武藏落敗，倒在場上的三杉淳成為隊友們拼死進攻的動力，好不容易逼近球門，卻被若島津接住，所有人都非常不甘心。

武藏隊真可惜，因為得先通過地區賽，就算實力比其他縣的隊伍強，如果都內全是強隊就會造成遺珠之憾，就像神奈川的翔陽那麼可惜。不過少年就是要奮戰到死（誤），球場上沒有同情這兩字，只能跟三杉淳揮手說再見，希望他十年後還是一條好漢！

東邦獲勝，小次郎卻被昔往教練狠狠訓了一頓，斥責他失去經濟壓力後，在東邦的安逸生活讓他就像被關在籠子、失去爪子的老虎，這樣下去，遲早再也追不上高飛的大空翼！（還說過往的他即使踢斷三杉淳的腿，害他心臟病發作也不會絲毫同情……呃真狠）

大受打擊的小次郎暫時脫離隊伍，思考著教練的那句「若不想這樣下去，就到沖繩來找我」，為了磨尖爪牙前往沖繩向大海挑戰，多少次被洶湧的大浪擊退仍不放棄地持續鍛鍊。

「我不想再輸了、絕對不要再輸了！」

就算強烈颱風入侵沖繩，小次郎仍和教練在狂風暴雨之下不斷練習，伴隨吶喊而發的強勁射門衝破了浪擊，猛虎小次郎完全甦醒了！

雨過天青，颱風走後又是一地陽光，沖繩的孩子們一擁而上：「我們都被小次郎哥哥的拼命感動了，未來也要像小次郎哥哥一樣！」

呃，颱風天不防災還讓自己置身險境為戲劇效果請勿模仿，沒被漲潮的浪擊沖走只是運氣好，話說小次郎不僅戰勝大浪，還剛好射中在空中翱翔的大鳥，暗喻把大空翼打得遠遠的，讓颱風天空中出現大鳥也太刻意。

事後小次郎歸隊，因私自離隊行為被要求不准上場好好反省，不過最後肯定還是會出場啦。

參加全國大賽的四十八支隊伍都出來了，小翼也偷偷練成「羅伯特筆記本」記載的超難射門引起體育記者的驚嘆，接下來就等著決戰了。

◆　國中篇全國大賽

南葛全國大賽第一場對上東一中，小翼腳傷復發激起隊友鬥志順利晉級。

大姐頭早苗難得有機會和小翼兩人獨處（陪他去醫院看X光結果，幸好無大礙），走在公園裡看著一對對情侶，過度意識的大姐頭很想挽小翼的手，正當忐忑不安地接近就要伸出手時，小翼轉身笑著說「不知道今天富良野的比賽如何了，他們也是不能大意的強隊呢，現在去或許還趕得上一點比賽」，然後丟下她朝會場而去，真是沒情調、足球笨蛋！（指）

小翼的心裡滿滿是足球，在意的是小岬、小次郎、立花兄弟等強敵，不由得想起千面女郎可憐的姜文彬，寶蓮跟他約會也只是專注看著電影裡的表演，錢包掉了多少次都毫無察覺，眼中只有戲劇沒有他（不過後來有了紫玫瑰長腿秋叔叔了），喜歡上這種人相當辛苦。

話說回來，足球狂熱的競爭對手們倒是都兩情相悅？

小次郎：「我是為了在球場上打敗大空翼才參加全國大賽的。」

三杉淳：「我是為了再次和小翼比賽，才回到球場的。」

那個……大空翼那麼多人追，何況他又心有所屬，對小岬、若林都放不下，大姐頭你要不要換個對象？（踹）

◇　南葛 V.S. 花輪國中

南葛首先氣勢如虹地攻下兩分，然而立花兄弟使出了壓箱絕招『太空颶風』，一人倒在草地上舉起雙腳當支柱，讓另一人跳上，空中飛射──於是南葛失分。雖然小翼成功化解一次危機，卻為了保護立夫而肩膀脫臼，在小翼於醫療室包紮時，低空頭擊的太空颶風又得一分，雙方平手。

……是說南葛隊為防守太空颶風，居然派兩個人站在球門上，是球門『上』啊，裁判這樣可以嗎！？立花兄弟那招在下面當墊子的屁股滑行不會磨破褲子嗎，應該很痛吧？認真就輸了，某殺人網球觀眾和裁判們都處變不驚XD

然後小翼終於回到場上，被醫生告知須避免激烈衝撞，如果肩膀再次脫臼就無法再比賽了，於只好在中場助攻，然前鋒分別被立花兄弟緊緊盯死，小翼踢出未完成的長射『抽球射門』撞上球門柱彈出場外，這讓他相當懊悔，並感受到肩膀與腳踝狀況更惡化了，儘管如何，最後仍度過難關取得勝利。

◇　南葛 V.S. 比良戶

明和東、東邦與激戰險勝的富良野先後晉級四強，最後一個名額由南葛與比良戶爭奪，首次進入全國大賽的比良戶終於發揮之前刻意隱藏的實力，大個子次藤由中線的強力射門和把人撞飛的剷球攔截，加上佐野三個人都搶不到球的靈活假動作，於前半場開始不久就攻下兩分，把王者南葛耍得團團轉陷入苦戰。

上半場結束王者南葛落後三分，無法預料的發展讓所有人大大吃驚，這是南葛三連霸的重大阻礙，隊員們全都失去信心，認為得冠希望不再………

連小翼也是，肩膀再度受創而倒地，在心中說著「對不起，我們要輸了，我的夢想無法實現了」，在迷濛之中居然看到了最想見到的羅伯特、小岬和若林身影！（這是幻覺）

若林：「只是三分你就要認輸了嗎，那可不像你！」

小岬：「沒有我也能和任何人搭檔，不就是南葛最自豪的團隊合作？」

羅伯特：「你還有抽球射門，一定會成功的，去吧。」

喔喔，這不是逆轉裡每次成步堂喪志時，千尋就會「顯靈」的那招嗎！？沒想到遙遠的足球小將就有這招，果然老套不死嗎。

於是小翼經過簡單包紮，靠著精神支柱再度復活，下半場開場不久立即使出「只要看得到球門，再遠都能直接射」、「讓人以為踢太高會出界，卻突然急速下墜」的高難度抽球射門，幾分鐘內立刻得兩分，3：2，王者南葛又復活了，比賽才正要開始！

故事不忘交代比良戶隊長次藤的過去，這傢伙人高馬大、領悟力和學習力一流，因自己太強、沒對手而感無趣懶惰，本來踢足球也只是隨便踢踢，但聽說二連霸的大空翼是全國最厲害的傢伙才燃起鬥志決定要打敗他！

這種人運動漫畫中常見，通常會被安排遇到「敵手」或「夥伴」，像哨聲響起的不破大地因為風祭將而成為守門員、奧運高手被阿駿勾起幹勁的王、視線的夥伴堀田……雖然狀況不同，但次藤之後一定能完全體會到小翼的厲害，改變部分自視甚高感到無趣的心態吧。

從絕望中猛追，小翼就這樣用「就算腿斷了我也要踢」的抽球射門戰勝比良戶。

◇　東邦 V.S. 明和東

明和東：「小次郎，你是我們過去的隊長，教會我們猛虎鏟球與求勝氣魄，我們現在仍尊敬你，但就因為這樣，我們才要打敗東邦！」

明和東：「小武、若島津，最清楚你們就是我們這些學長，等著瞧吧，我們不會輸的。」

東邦：「糟糕，小武的傳球都被看穿了，若島津居然失分了！」

小次郎：「可惡，再這樣下去──我要出場！」

教練：「你給我站住，說過要你好好反省私自離隊，不准上場！」

小次郎：「唔（握拳），你們聽好了，就算沒有我，你們也能打贏，好好發揮實力，要有自信啊，拜託你們了，決賽我一定會上場的。」

東邦：「隊長、隊長、日向學長──（淚）」

東邦：「隊長說的對，我們一定能打贏的！不能老是依靠隊長，只有我們不也順利打進準決賽了嗎，好，為了讓隊長能在決賽充分發揮，我們一定要獲勝！喔喔！」

少了小次郎的東邦對上有很多小學時期昔日隊友的明和東，東邦就發揮小宇宙的力量獲勝，證明了就算隊長沒上場，為了隊長的力量仍然不容小覷！

◇　夢境中的歐洲少年足球大賽

擊敗富良野進入決賽前，小翼夢到歐洲少年足球大賽往事，決賽對上西德，面對會判斷守門員動作後才決定以左腳或右腳射出超強子彈射門的皇帝舒乃特，若林閉上眼睛，用聲音和守門員的直覺感受球的軌跡，然後順利檔下了舒乃特無人能敵的射門！

喔，閉眼這招我有印象，可以說是少年漫畫系一個絕招「心眼」XD

歐洲少年賽對手變隊友，播報員還說「南葛黃金搭檔‧小翼+小岬」、「明和搭檔‧小次郎、小武」、「富良野搭檔‧松山和誰誰誰」，日本有一堆搭檔（還有立花兄弟XD），當小次郎和小翼合踢射進西德的球門，旁白頓時興奮大喊：「又出現了新搭檔！」莫名覺得好笑，很多熱血、對手和友情的定番。

回顧夢境結束，小翼從昏迷中清醒過來，即將展開和東邦的對戰。

◇　南葛 V.S. 東邦

決賽前半場小次郎以強勁的老虎射門攻下三分， 3：1東邦領先兩分，而後半場南葛努力追，終於打平，但最後的幾分鐘，負傷上場的小翼情況堪憂。

「我已經動不了了，身體不聽使喚……就算輸了，無法達成三連霸，我也還有到巴西的夢想，所以輸掉這種小小的國內比賽也沒關係吧，若林、小岬、羅伯特……」

在即將被換下場休息之際，看著小次郎蓄勢待發的老虎射門，自暴自棄想著『快讓我解脫吧』的小翼，眼前出現了羅伯特的幻覺，激勵他不能放棄，如果放棄了這個三連霸夢想，之後的夢想也別妄想會實現。

除了總在小翼心灰意冷喪志時出現的羅伯特再次顯靈(?)，小次郎也推了勁敵一把，明明就要贏了，看著小翼動也不動的無力模樣心生憤怒，於是他把老虎射門從球門方向轉向小翼，用力踢出直擊大空翼。

「沒錯，我不能放棄！」

於是小翼被踢醒了，明明重傷到無法動彈的身體居然又奇蹟般奔跑起來，如不死鳥般攻入東邦球門，比賽最後的五分鐘真是高潮迭起！

我說小次郎啊，明明就要得分了，你沒事幹嘛把球踢給小翼，這樣不會犯規被發紅牌嗎，雖然能理解是想堂堂正正打敗飛翔而非落湯雞狀態的小翼。

負傷的小翼用盡一切力量使出抽球射門，眼看球就要入網的那刻：

小次郎：「可惡，看我的厲害。」

直接以球門柱為反作用力，使勁一跳，使出老虎射門，把小翼的射門抽球射門直接踢回南葛球門！（從對面的球門射門耶）

以為這樣就結束了嗎？更精采的來了，面對強勁的老虎射門，南葛守門員森崎動彈不得，然而，在球門前突然閃出一道人影，是小翼！他擺出了射門姿勢，這次使用凌空射門，把小次郎的老虎射門再度踢了回去！

這……這這這，太厲害了吧，你們在玩撞球嗎？XD，這種事真的辦得到嗎？總覺得很好笑。

這超級厲害的回踢，東邦守門員若島津用身體擋住，但球的威力太大，正當他要連人帶球飛入球門時，小次郎又以球門柱為踏板飛撲上前，在球門線前檔下這記射門，雙方平手進入各十分鐘的延長賽，幸好最後不分勝負同為冠軍，否則小次郎放棄射門機會擊醒小翼就變成敗仗罪魁禍首了。

※　※　※

由於小學、國中篇都比完了，本來期待邁向世界的劇情，沒想到……

「新足球小將翼」開播！又從小學開始踢起，而且畫風變得好怪好怪好怪～那是誰啊！？我不認識他們啦（抱頭）

當年看的是主題曲哨聲嗶『燃燒吧英雄』，片尾曲『冬季雄獅』的舊版，但是現在Animax改撥讓我覺得很陌生的新版，那種小學時代的長相不太適應，於是決定停看，所以足球小將懷舊動畫轉播連載就打停吧，有緣再見（揮帕）

追註：原為2008年1到4月陸續更新的〈動畫「足球小將翼」重播觀看日記〉，2026年改版修文將2008/2/15至2008/4/7感想拆成國中篇並修改標題。