韓劇「請回答1988」雜感:溫暖街坊裡的親情、友情與愛情

LAG補完的2015年作品,是目前看過的韓劇裡最愛的一部!看得又笑又哭又被愛情戲萌得反覆重播好幾次,可惡,一起長大的青梅竹馬感情超級犯規!
 

請回答1988

  • 原名:응답하라 1988
  • 中譯:請回答1988
  • 類型:家庭、鄰里
  • 導演:申元浩
  • 編劇:李祐汀、李善惠、金送熹、鄭甫訓
  • 主演:李惠利、朴寶劍、柳俊烈、高庚杓、柳惠英、李東輝
  • 製作國:韓國
  • 集數:20集
  • 播出日期:2015年11月6日-2016年1月16日
  • 相關連結:維基百科

※ 以下感想含劇情,在意劇透者請止步

幾個月前陸續追了幾部精采的台劇、韓劇後,因為關注還有什麼好作品,忘了在哪看到有人提到請回答系列,原本聽劇名還以為是機智問答之類的綜藝節目題材,結果完全沒關係XD,比較了一下1988、1994和1997年版,覺得1997追星題材不是我的菜,倒是1988的街坊和青梅竹馬設定我應該會喜歡,也心想從最遠的年代追回來好像比較順,雖然依戲劇播出時間1988反倒最晚。

一開始只先試看「請回答1988」第一集就先放置,雖然覺得還不錯,看到結局還忍不住上網搜尋到底女主角德善的未來老公是誰以便不要站錯隊XD,但光看剛開始鋪陳的第一集還沒被迷住,知道女主角嫁給誰後就被其他事情拐走,陸續看完好幾篇原創文,隔了一兩個月後的上禮拜,才因為追文暫告一段落,告訴自己Netflix月費不能浪費,於是打開電視點選了第二集,然後就停不下來了!

九月二十二日看完二、三集、之後三天每晚追三集,星期六補上班日請半天特休只多追一集,從下午五點開始看本屆好劇很多但典禮辦得不太好的金鐘獎頒獎典禮,星期日總算一口氣把剩下的十四到二十集追完,一整個心滿意足。

明明剛開始看完第一集時,還心想這部每集長度將近1個半小時跟電影差不多,全部二十集要花很多時間才能追完而有點興趣缺缺,結果一被這部劇迷住後,反而覺得就算二十集也看不夠,看到越後面越捨不得,這麼好看的劇看完了根本看不下其他劇怎麼辦,忍不住把喜歡的橋段反覆重看好幾次,大力推薦還沒看過這部韓劇的不要被劇透直接去補完,錯過這麼有愛的劇會損失慘重!

首爾市道峰區雙門洞街坊的鄰里關係相當緊密,特別是其中同條巷弄相鄰幾間的五個家庭,不論大人和孩子們都有好交情,他們一起度過無數時光,雖在二十多年後陸續搬遷,但不會忘記繼續聯繫,那些溫暖美好的歲月卻永遠不會被忘記,不論是親情、友情或愛情。

 

親情

五人幫的五個家庭,成家、金家、劉家、崔氏父子、善映媽媽和善宇、珍珠三口,每家都有各自的辛苦,也有專屬於他們家的溫情。

在韓一銀行上班的成東鎰和家庭主婦李壹花養育三個孩子,聰明但脾氣較差的大女兒成寶拉就讀首爾大學成績優秀、二女兒成德善活潑開朗樂於助人但不喜歡讀書、小兒子成餘暉長相老成性格老實。

金家因彩券中頭獎而脫貧一夜致富搬到大房子過起優渥生活,開朗愛開玩笑的金成均在街坊開了電器店,強勢精明的老婆羅美蘭把家裡收拾得妥妥當當,二兒子金正煥成績優秀但性格冷淡,熱愛美食、集郵、打電動的大兒子金正峰自幼遺傳性心臟病數次手術且大學重考七年最讓父母擔心。

喪偶後在兒子四五歲時在同鄉的朋友妹妹邀約下搬到雙門洞,崔畝誠和崔澤這對相依為命的父子同樣沉默寡言內向靦腆,讓鄰居們總是忍不住多加照顧;同樣單親的還有在丈夫去世後獨力扶養長子善宇和幼女珍珠的金善映媽媽,被指責剋夫和婆家避免往來,靠丈夫遺產撫恤金勤儉度日,全心放在一雙兒女身上。

教務主任劉在明和保險七冠王趙秀香生的都是兒子,夫妻倆都在賺錢家中經濟情況不錯,忙於工作只留錢不見人讓小兒子東龍常感到寂寞。

成爸爸在幾家裡應該是最糟糕的一個,因為幫朋友作保而負債累累每月被扣一半薪水,一家搬到半地下室過著窮困的苦日子,一家之長卻還是一天到晚到推銷被騙亂買一些沒用的東西,不知道要說心軟濫好人還是蠢,此外還愛喝酒,面對老婆陳述事實的抱怨經常惱羞成怒大吼怒罵,讓人覺得壹花媽媽真是倒了八輩子的霉才嫁給這種男人,很想發動鄉民技能勸離婚。

貧賤夫妻百事哀,每個人都要忍耐,大姊寶拉努力拿獎學金一度放棄夢想只為減輕家人負擔、德善總被忽略連被單獨慶生都沒辦法必須一直穿舊鞋討厭霸道的姊姊、餘暉每天忍受兩個姊姊吵吵鬧鬧和欺壓總是很崩潰……但這部劇最擅長反轉,呈現壞的一面後,也會呈現許多好的一面,讓觀眾看到成東鎰疼孩子、對老婆愧疚的心情和行為,看到寶拉和德善看似水火不容卻也護著彼此的姊妹感情,看到寶拉和爸爸同樣彆扭不善言詞的心軟嘴硬。一度擔心壹花或東鎰身體狀況會出問題,幸好不管乳癌檢查或銀行過勞都是有驚無險,看到還清債務後一家人擺脫經濟困境的欣喜就很為他們開心,最後一集寶拉出嫁也讓人跟著哭。

正煥正峰家也蠻多反轉,原本看到金社長整天冷笑話覺得美蘭大姊怎麼嫁給這麼一言難盡的男人,父子三人根本媽寶整天茶來伸手飯來張口什麼家事都不做,老爸對兒子老婆們都熱臉貼冷屁股該說可憐還是自作自受?但看下來,才知道都是願打願挨,當年居然是金媽媽先迷上金爸爸積極攻略,依賴老媽不僅是媽寶也因為美蘭大姊渴望被需要,看到家裡男人們沒有她也能過得好反而心情鬱悶。

慈父嚴母養出來的兄弟倆雖然個性差很多但相處融洽,正峰會拉著老弟看流星要他做自己想做的事,正煥會擔心大哥身體和戀情、打電話問問家裡情形,在看到老爸心情低落時還會放下自尊主動陪幼稚的爸爸玩金社長招呼語,到東龍店裡幫媽媽慶生讓父母穿上禮服切結婚蛋糕的那幕完全能感受到豹女士有多驚喜,還有正峰重考第七年終於考上大學放鞭炮慶祝那時XD,看似冷淡各自關在房裡,被老媽放狠話就在三秒內閃出來乖乖坐到餐桌前,或許在餐廳拍全家福顯得意興闌珊,照片裡的笑容揭露了緊密融洽的真實感情(但把老哥的手壓在滾燙鍋蓋上還是太狠了XD)

兩個單親家庭故事也充滿淚點,畝誠爸爸始終覺得對兒子做得不夠,不足彌補他原本該擁有的母親關懷,明明已經竭力培養阿澤成為優秀棋士,卻仍心疼乖巧的兒子被迫早熟,小小年紀就賺錢養家,不像別家孩子會任性會抱怨會撒嬌,只顧兒子忽略自己結果腦溢血差點出事;善映媽媽的心思全放在優秀大兒子善宇和可愛小女兒珍珠身上,苦自己嚥、盡全力給兒女最好的一切,不敢在孩子們面前因一切磨難而放聲大哭,直到同鄉的畝誠哥腦溢血倒下幫忙照顧、瞞著兒子去澡堂工作託畝誠哥幫忙照顧珍惜,喪偶的兩人才越走越近,成就了再婚共組家庭的可能性,善宇思念死去的爸爸而難以接受的心情也描述得很細膩,被點醒、受打擊,才慢慢去接受適應新家人新關係。

相較之下東龍家描寫得最少,能看到嚴厲父親逼得孩子難以喘息、事業心強的母親是東龍的驕傲卻也悵然若失被分走的溫情,試圖叛逆離家出走、偷騎機車的小兒子在進了警局後等來證明,永遠忙碌的媽媽對他還是關心疼惜,就算因痔瘡上新聞超丟臉還是在病床上被餵食笑得很高興。

 

友情

五人幫從小一起長大的死黨關係讓人超羨慕,眾人把阿澤房間當自家廚房,有事沒事就晃過去一起看影片、聽歌、吃泡麵、聊天吐槽彼此。

正煥、東龍、善宇明明覺得尷尬丟臉卻還是在德善威脅利誘拜託下幫在校外教學代打跳舞(雖然男生代打女校的表演節目為何不會被取消資格令人疑惑,但跳得很帥很有義氣所以沒關係XD)

踢掉德善,青少年們的特有互動也呈現得很棒,其他四人交流黃色書刊、相約去電影院看三級片不幸被抓、擠在地上一起睡東龍趁機放屁、偷偷聊其他長得漂亮的女孩子還有德善,一整個青春無比。

善宇在學校被綽號瘋狗的不好惹傢伙找碴時,原本看到正煥、東龍要善宇忍耐把父親遺物項鍊先收起來時還很不是滋味想說你們也太孬,結果瘋狗亂咬提到善宇沒爸時,正煥在善宇還沒出手就直接一拳下去!

不僅男孩,德善和高中好友美玉、子賢的女孩時光一起看愛情小說、聊戀愛、彼此吐槽也很少女很開懷,分離六年在年糕店重聚的那段讓人跟著哭。

就算是關係相對沒那麼緊密,寶拉也會在看到正峰哥被不良少年們包圍時過去插手,用凶狠的語調和眼神嚇得吸菸高中少年們跟著一起喊洗腦口號XD

真摯深厚的友情讓他們熟悉、接受、包容彼此的優缺點,有福同享有難一起擔,在阿澤輸棋時聚在一起幫他紓壓解心結、在東龍出事時第一時間一起衝去警局送去醫院,善宇和阿澤會坐下來談心頭疙瘩聊如何讓父母幸福、正煥會在善宇戀情曝光被反對時默默推遲行程坐到他身旁陪喝酒、東龍會幫正煥和德善解惑處理家庭問題和青春期煩惱,他們珍惜得不願傷害彼此,所以正煥和阿澤發現對方同樣喜歡德善後再無法出手,也才在隱忍多年後當面了結讓一切繼續往前走。

喜歡東龍和德善這兩個總去不睡覺讀書室睡覺的學渣二人組同類氣息更甚兄妹。

喜歡善宇興奮向阿澤報告和寶拉復合時,被吃驚錯愕的東龍和德善憤怒施以男女雙打狠狠教訓隱瞞六年不講義氣的好友。

喜歡眾人很寵生活白癡的呆萌吉祥物崔大師,東龍幫阿澤裝隨身聽電池調音量扣好扣子、善宇要阿澤別擺筷子添亂幫他把車停好、正煥幫阿澤繫緊鞋帶、德善總是監督阿澤好好吃飯少吃藥,被譽為神的崔澤只在他們面前展現情緒和笑容。

就算長大後各奔前程,就算距離變遠各自婚嫁忙碌聚少離多,仍會始終保持聯繫有空就齊聚,他們很幸運,擁有最棒的友誼、最無可取代的朋友。

 

愛情

主線:正煥→德善x阿澤
支線:正峰x美玉、善宇x寶拉、父母親們

雖然一開始就知道老公是阿澤,但全劇看下來,覺得就算沒被劇透,我也肯定會站官配CP,畢竟劇裡解釋得很清楚合理,個性決定命運,雖然也很惋惜正煥的錯失,但一連串的選擇和結局從不是偶然。

其實一開始成家姊妹裡我喜歡寶拉多一點,尤其看到寶拉暴躁以外嘴硬心軟且勇敢參加示威抗爭追加民主的一面後,忍不住覺得如果有像德善和餘暉那樣令人心煩的蠢妹妹笨弟弟,性格變得暴躁好像也很正常(喂),但隨著劇情持續展開,就會越來越喜歡德善,兩姊妹有著不同的魅力。

能理解善宇為什麼喜歡寶拉而不是德善,畢竟在善宇因爸爸過世最痛苦時得到寶拉的安慰,二人又同屬努力為家裡減輕負擔的資優生同類,寶拉確實漂亮聰明善良,就是眼光不太好,原本以為她的自尊不會原諒劈腿男友,沒想到被對方惱羞成怒謾罵是冰塊還會跟那個渣男復合囧,怎麼看善宇都對她比較好,幸好之後還是被善宇跟蹤狂般的愛情表現所攻陷,善宇這個在前期似乎什麼都好的優等生,在對母親再婚態度和戀愛方面曝露出控制慾佔有慾強的偏執一面,分手再復合的走向或許最適合他倆。

很能理解正煥和阿澤為什麼會被德善吸引,這個野丫頭性格率直不做作,雖然愛漂亮重外表穿著,但人來瘋時根本不顧形象,迷糊耍白癡時讓人搖頭嘆息,卻很體貼很會為人著想(熱情搭理金爸爸的冷笑話、幫助癲癇發作的班長),而且很會逗人開心,在她身邊心情很容易變好,有她在身邊就會感到安心。

德善最初還沒開竅只是少女情懷嚮往愛情才在以為被愛著的情況下先後對善宇、正煥有好感,對善宇的初戀情懷很快被掐滅,和正煥原本的可能性在他因阿澤而遲疑退縮後終結,在東龍用那句「重要的不是誰喜歡妳,而是妳喜歡誰」點醒後,才慢慢揭露「她最喜歡的其實一直都是阿澤」那些藏在細節裡的伏筆。

看到網友提到圍棋讓子那段暗喻才恍然大悟,原來阿澤之所以在前幾集那麼沒有存在感,就是因為他佔據優勢,所以才讓持白子的正煥先走。

平常一起上學鬥嘴、搭公車靠過來護著、校外教學躲教務主任貼牆依偎、一通電話衝去麥當勞買單、一起坐公車回家拿她耳機聽歌、聖誕節禮物不是守護天使也送她想要的粉紅手套、在她詢問時直接了當說出「不要去約會」……

冷淡常識人的毒舌正煥暗戀得其實有跡可循,就算在死黨面前藏得很好,但在德善面前其實做得並不隱諱,所以連德善好友子賢和美玉都看出來了,德善也才會繼善宇的失敗經驗後,再次湧出少女情懷……

正煥的愛情表現頗圈粉,在門後聽到善宇喜歡寶拉姊、德善失戀痛哭時而忍不住嘴角上揚、平常看到德善不再給善宇好臉色笑得超開心。

明明是最近的樓上樓下近水樓台,在阿澤忙於棋院和比賽的那些日子有那麼多機會能先搶先贏,卻始終求而不得,一度想說正煥犯的錯會不會是「他要德善用腦袋好好想想他為什麼這麼做」而不是直接告白,德善沒腦袋自然想不到然後不想了,但事實證明德善其實有腦袋,才會開始主動示好。

結果阿澤卻先一步坦然地在他們三個死黨面前承認喜歡德善,第十集聽到阿澤坦承喜歡德善後,正煥強顏歡笑的那張臉笑得比哭難看有夠慘,煎熬想著如果對德善告白會不會傷到阿澤、會不會影響他圍棋戰績、會不會傷害到彼此友情,退縮後連德善家整修期間借住的半夜上廁所鑽錯床近距離接觸都不敢貼近,海邊找離家出走的東龍時留他們自己回家、刻意提早出門不再等德善一起上學,明明是自己選擇逃避選擇成全,卻還是無法不喜歡、無法不難受,在得知自家老爸靠阿澤才能讓副院長及時開刀後更難受……

正煥戀情受打擊就一整個心情陰鬱,雖然因為平常本來就冷臉所以沒怎麼被其他人發現,看到他笑不出來的樣子實在令人難過QAQ

要說他錯了,但性格就是那樣,要他別對德善說帶刺的實話嗎?要他看到德善瘋丫頭毫無形象時別懷疑自己的眼光嗎?要他別因為太在乎朋友而放棄戀情嗎?要他在1994年又一次慢了一步錯過時機且豁出去告白沒被接受時不要死心嗎?

要說正煥顧慮阿澤,阿澤卻也同樣顧慮正煥,才在慢一步發現正煥心情後開始壓抑自己對德善的感情,不去告白不再主動接近撒嬌,要說在乎朋友,兩人都一樣,差別也從來不是演唱會的那幾個紅燈,因為1989年彷彿夢裡的那個吻,德善就給了阿澤回應,所以就算1994年正煥在餐廳的那段真切告白讓觀眾掉了多少眼淚,回頭看來,有點惋惜正煥結束暗戀的告白、和阿澤的對話遲了好幾年,否則阿澤應該能少吃好幾年的安眠藥,正煥也能早點走出來,不過感情本來就沒那麼容易看開,如果不是阿澤、正煥、德善用了五年多和其他人交往、聯誼、相親再怎麼努力都還是喜歡不了別人,也不會有五年後的把握和了斷,對寶拉和善宇而言也是如此,無可取代的感情很有萌度,令人動容。

阿澤這種勝負慾強高智商圍棋大師兼內向呆萌生活白癡的反差設定太犯規,很黏德善總對她撒嬌的互動模式非常甜,早早意識到自己感情的崔大師坦承又積極。

喜歡德善要為他九歲時縫五針負責時,阿澤在旁邊偷笑得很開心。

喜歡阿澤出手毫不猶豫,睡到一半看到喜歡的女孩子在床邊就情不自禁親下去,五年來痛苦的努力無果讓他當斷立絕為德善棄賽,得到正煥退出聲明後不再顧忌,在飯店裡察覺到德善感情又一長吻,終於改變了彼此關係。

喜歡阿澤在德善家門口等她出來,示意讓她鑽進他的大衣抱緊他取暖。

喜歡德善去棋院接阿澤時,等待著就被男友從背後抱住撒嬌親暱。

喜歡阿澤抓包德善跑去聚會狂歡時吃醋生氣,被女友追著求原諒一臉悶氣。

喜歡阿澤被德善發現亂借人三千萬而發火斥責時垂下頭來聽訓的可憐表情!

喜歡阿澤看到德善撕下的黑歷史日記後,瞪了剛回家的善宇還從他背後用力打一下以表不爽的幼稚報復行徑XD

因為德善,崔澤額頭受傷縫五針留下疤痕,德善本該負責以身相許、因為德善爸爸,崔澤爸爸腦溢血才被及時發現送醫,救命之恩兒子也該以身相許!因為德善,崔澤才誤打誤撞接觸棋院成為棋士,她成就了他的未來,他們也擁有彼此的過去,就像阿澤曾說過的,沒有德善他可能會死,才疏遠五年阿澤就吃安眠藥吃到嚴重成癮,幸好該你的就算繞了一圈還是你的。

看到結局不論正煥還是阿澤都恢復笑容,不用再說謊不用在彼此面前裝作自己很好,或許過程有遺憾有痛苦,幸好最後很圓滿,相信正煥以後也會過得很好。

就是可惜沒能看到德善和阿澤的婚禮,好想看到德善和阿澤公開關係後所有人的反應(扼腕),總覺得兩人婚禮應該會由正煥當司儀,畢竟寶拉和善宇婚禮正煥就想當了,之後應該會跟東龍搶司儀位置,為重要的好友和初戀獻上祝福。

雖然跟很多人一樣對中年版的阿澤略感幻滅XD,但這應該是澤爸最想看到的,變成跟普通人一樣的阿澤,看他們多年過去依舊相愛還是讓人很開心,反正在觀眾心裡的朴寶劍版崔澤永遠那麼帥,跟惠利版的成德善非常合襯!

說到中年版,弟弟餘暉更可憐,四十幾歲像六十幾歲太過分了,明明五年後的短髮造型有顯得比較年輕,少年老成不應該是老起來放嗎怎麼長大變更老啦XD

劇中愛情線除了主CP,還有其他很多對,能看到愛情態樣豐富,不僅僅發生在年輕的俊男美女之間,還有父母輩的愛情,就算外表不吸引人的正峰和曾經的牙套妹美玉也能用熱戀讓觀眾看到動情後的真心誠意。

※ ※ ※

雖然1988年我還只是珍珠的年紀,但韓國和台灣當年還是有很多共通記憶,比如馬蓋仙、霹靂遊俠、紅白機遊戲、張曼玉、王祖賢、張國榮和周潤發,讓人覺得懷念又親切,髮型服裝道具把時代感營造得很真實鮮明。

看完查維基百科才知道戲份較多的父母輩的角色名都是演員本名!

爬感想文才知道原來Netflix播出版本因為版權打了不少馬賽克還少了一些插曲,原本以為電視裡的馬賽克是為了禁止業配之類,可惡好想看原版。

從鄉民推文才知道原來現實裡飾演德善的演員惠利和飾演正煥的柳俊烈在一起,讓很多正煥派能在戲外得到一絲安慰。

觀劇過程,雙門洞五個家庭的人們彷彿變成身邊熟悉的親朋好友,看到最後街坊孩子們長大成才,欣慰之餘也有點感傷,另外不知道是不是因為隨著時間流逝年代改變導致造型改變,或是五年後曾經青澀的他們都變得成熟,根本男的帥女的美,學生時代矬矬的東龍也變得頗帥,我想肯定不是因為自家孩子們就是好的偏愛心情,而是演員們不再扮醜扮土的關係對吧!是說以出生年來看,這些孩子們對我而言應該都是哥哥姊姊們才對,看著他們長大就不由得生出長輩心態XD

每集都有好多笑點和哭點,子女輩的少年少女青春期和父母輩的中年期都好有趣,像是對心上人依賴黏人表現根本一個樣的崔家父子,鳳凰堂澤爸在說兒子的時候完全沒發現同時在自介,毫無自覺超好笑XD

還有第十集五人幫在阿澤房間閒聊德善要為幼年摔角害阿澤受傷負責時,東龍那句「阿澤,這樣的女生比較適合你,人生有點挫折是好的」超好笑,偷笑的阿澤也很萌,就是阿澤坦承情意後,正煥勉強自己陪笑讓人不忍心。

頗佩服整個劇的設計鋪陳,根本是實驗對照組一來一回,和正煥合照後也和阿澤合照(看到攬肩覺得少年們實在很會XD)、和正煥在床上的近距離對話後就有跟阿澤在床上的忘情初吻,跟正煥單獨去演唱會的多年後變成阿澤趕來陪德善參加演唱會,只能說不愧是老公,阿澤總是會立刻找回場子,男主氣場很足!

回頭爬當年實況文,看到很多網友對老公是阿澤感到很不解覺得爛尾,我也覺得很不解,疑惑和網友看的真的是同齣劇嗎?在我看來其實已經寫得很完整很明顯了,會感到遺憾的或許是不捨,也或許是太心疼正煥而忽略了其他?

有點疑惑的是1994年那場演唱會,德善不是有打電話給好友子賢救場,如果子賢比阿澤和正煥早一步來或同時間來不會很尷尬嗎XD(雖然好姊妹一定會把機會讓給阿澤,用眼神跟德善示意加油),最後阿澤搶先正煥一步趕到,不知道德善記不記得打給子賢取消?

追完仍然沉浸在劇裡,很多場景都很想一再複習,看來二刷勢在必行。

發佈留言